Ra mắt sách Lục Vân Tiên của nhà thơ Nguyễn Đình Chiểu tại Ukraine
![]() UNESCO vừa công bố kế hoạch tổ chức các hoạt động văn hóa, hội thảo khoa học, nhân kỷ niệm 200 năm Ngày sinh của nhà thơ yêu nước Nguyễn Đình Chiểu (1/7/1822 – 1/7/2022). |
![]() Đại sứ quán Việt Nam tại Hy Lạp cho biết, ngày 22/6 vừa qua Đại sứ quán đã bảo trợ, phối hợp với Đảng Cộng sản Hy Lạp tổ chức buổi lễ kỷ niệm 1 năm ngày mất của Anh hùng Lực lượng Vũ trang Việt Nam Kostas Sarantidis Nguyễn Văn Lập (1927-25/6/2021). |
Đây là một trong các hoạt động văn hoá kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Ukraine.
Tham dự buổi lễ, về phía Ukraine có đại diện các đơn vị: Tổ chức phi chính phủ “Sáng kiến Ucraina” (đơn vị đồng tổ chức), Hội tri thức thành phố Kiev, Viện Ngôn ngữ học thuộc Đại học tổng hợp quốc gia Kiev mang tên T. Shevchenko, Hội hữu nghị Ukraine-Việt Nam, Hội nghị sỹ hữu nghị Ukraine -Việt Nam, Trường phổ thông liên cấp I-III số 251 thành phố Kiev mang tên Hồ Chí Minh và đông đảo bạn bè Ukraine yêu mến văn học Việt Nam.
Về phía Đại sứ quán có Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nguyễn Hồng Thạch cùng cán bộ các phòng chức năng của Đại sứ quán.
![]() |
Đại sứ Nguyễn Hồng Thạch phát biểu tại buổi lễ ra mắt sách. |
Ngoài ra, buổi lễ còn có sự tham gia online qua nền tảng Zoom của các sinh viên Ukraine đang theo học tiếng Việt và những người yêu thơ Lục Vân Tiên ở cả hai nước.
Phát biểu khai mạc buổi lễ, Đại sứ Nguyễn Hồng Thạch cảm ơn các đơn vị liên quan của Ukraine đã hết sức tích cực trong việc tổ chức in và giới thiệu cuốn sách Lục Vân Tiên bằng tiếng Ukraine.
![]() |
Sách Lục Vân Tiên của nhà thơ Nguyễn Đình Chiểu được dịch ra tiếng Ukraine. |
Đại sứ nhấn mạnh trong điều kiện Ukraine hiện nay, nhiều chương trình kỷ nhiệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữ hai nước đã không thể thực hiện theo kế hoạch. Việc tổ chức giới thiệu cuốn Lục Vân Tiên đến đông đảo người dân Ukraine, mặc dù trong phạm vi khiêm tốn, là hoạt động có ý nghĩa góp phần mở rộng giao lưu văn hoá, hiểu biết giữa nhân dân hai nước.
Cũng tại buổi lễ, Chủ tịch “Sáng kiến Ukraine” Yuri Kosenko nhấn mạnh, năm 2022 diễn ra nhiều ngày kỷ niệm các nhân vật nổi tiếng trong lịch sử của Việt Nam như: 200 năm ngày sinh Nguyễn Đình Chiểu; 250 năm nữ đại thi hào Hồ Xuân Hương và 200 năm ngày mất của bà; 580 năm ngày mất của đại điển tích văn học Việt Nam Nguyễn Trãi.
![]() |
Chủ tịch “Sáng kiến Ukraine” Yuri Kosenko chia sẻ tại buổi lễ ra mắt sách. |
Hơn nữa, năm 2022 đánh dấu kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Ukraine. Ông cho rằng đây là thời điểm thích hợp để đẩy mạnh nghiên cứu về Việt Nam vì dân tộc và kinh nghiệm của Việt Nam là độc đáo, nhất là trong nghệ thuật quân sự nước nhỏ chiến thắng nước lớn.
Ông nhấn mạnh Nguyễn Đình Chiểu không chỉ là nhà thơ lớn mà còn là một thi sỹ - chiến sỹ chống thực dân tiêu biểu, thể hiện một sức mạnh đạo đức phi thường trong vóc dáng của một nhà thơ khiếm thị yếu ớt. Do đó, việc giới thiệu tác phẩm Lục Vân Tiên bằng tiếng Ukraine nhân kỷ niệm tròn 200 năm ngày sinh của nhà thơ là sự kiện có ý nghĩa lớn nhằm tôn vinh tên tuổi và sự nghiệp của Nguyễn Đình Chiểu.
![]() |
Đại điện Hội tri thức Vasili Vasilievich phát biểu tại buổi lễ ra mắt sách. |
Trong phát biểu của mình, đại điện Hội tri thức Vasili Vasilievich cho rằng cuốn Lục Vân Tiên có nhiều nội dung triết lý sâu sắc, do đó vẫn còn nguyên giá trị đến ngày nay. Nội dung truyện thơ giống như một vở kịch và nhà hát dưới sự bảo trợ của Hội tri thức Ukraine đã đang bắt đầu công việc kịch hoá tác phẩm để đưa lên sân khấu. Ông hy vọng nếu kịp tiến độ, cuối tháng 9/2022 có thể ra mắt vở kịch.
![]() |
Các đại biểu chụp ảnh kỉ niệm. |
Trong lễ giới thiệu, những người tham dự còn được nghe nhà ngôn ngữ học Hoàng Tuấn Vũ, giảng viên Khoa tiếng Việt thuộc Viện Ngôn ngữ, Đại học tổng hợp quốc gia Kiev mang tên T. Shevchenko trình bày bài phân tích về hoàn cảnh sáng tác và giá trị thơ văn của Lục Vân Tiên.
![]() Trên chuyên trang phân tích chính trị của Hội đồng Đối ngoại Nga về các vấn đề quốc tế (RIAC) đã đăng tải bài viết “Biển Đông - Thực trạng và cách tiếp cận của Nga”, tiến sỹ Bredikhin đã đánh giá cao chính sách nhất quán của Việt Nam trong nỗ lực ổn định để phát triển kinh tế - xã hội và tạo dựng môi trường hòa bình. |
![]() Học sinh trường tiểu học Gia Cẩm (Phú Thọ) và tiểu học Đại Phúc (Bắc Ninh) đã xuất sắc đạt giải thưởng Trạng Nguyên Tiếng Việt năm nay. |
Tin bài liên quan
Các tin bài khác
![Tổng lãnh sự Singapore Kho Ngee Seng Roy: sẽ sớm trở lại Thành phố Hồ Chí Minh](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/14/06/croped/tong-lanh-su-singapore-kho-ngee-seng-roy-se-som-tro-lai-thanh-pho-ho-chi-minh-20240614061503.jpg?240614061723)
Tổng lãnh sự Singapore Kho Ngee Seng Roy: sẽ sớm trở lại Thành phố Hồ Chí Minh
![Tìm giải pháp, góp ý tưởng nâng cao hiệu quả đối ngoại nhân dân trong phát triển Thủ đô](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/13/20/z5534781858304-96592d89af3ae0ab2ac1bf99257372a420240613200313.jpg?rt=20240613200317?240614082907)
Tìm giải pháp, góp ý tưởng nâng cao hiệu quả đối ngoại nhân dân trong phát triển Thủ đô
![Hợp tác Liên bang Nga - Việt Nam: đa dạng và phong phú](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/13/12/hop-tac-lien-bang-nga-viet-nam-da-dang-va-phong-phu-20240613120211.jpg?rt=20240613120217?240613123313)
Hợp tác Liên bang Nga - Việt Nam: đa dạng và phong phú
![Thành phố Hồ Chí Minh: nhiều dự án hợp tác kinh tế Việt - Nga sôi nổi, hiệu quả](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/12/15/thiet-ke-chua-co-ten-120240612153458.jpg?rt=20240612153501?240612042449)
Thành phố Hồ Chí Minh: nhiều dự án hợp tác kinh tế Việt - Nga sôi nổi, hiệu quả
Đọc nhiều
![Bệnh viện Phong - Da liễu Trung ương Quỳnh Lập: Xứng danh là đơn vị Anh hùng Lao động thời kỳ đổi mới](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/12/15/thumbnail/440430315-1002061414661249-8351372974365619669-n20240612151352.jpg?rt=20240612151411?240612035842)
Bệnh viện Phong - Da liễu Trung ương Quỳnh Lập: Xứng danh là đơn vị Anh hùng Lao động thời kỳ đổi mới
![Giá vàng tiếp tục tăng sau quyết định Fed giữ nguyên lãi suất](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/13/06/thumbnail/gia-vang-tiep-tuc-tang-sau-quyet-dinh-fed-giu-nguyen-lai-suat-20240613065203.jpg?rt=20240613065206?240613065343)
Giá vàng tiếp tục tăng sau quyết định Fed giữ nguyên lãi suất
![Ra mắt Ban Chấp hành Hội Doanh nhân Việt Nam tại Angola](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/13/06/thumbnail/hoi-doanh-nhan-viet-nam-tai-angola-chinh-thuc-thanh-lap-sau-mot-nam-chuan-bi-2024061109460920240613063542.jpg?rt=20240613063545?240613070836)
Ra mắt Ban Chấp hành Hội Doanh nhân Việt Nam tại Angola
![5 giải pháp của Habitat Việt Nam giúp người dân có nhà ở an toàn, giá hợp lý](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/13/11/thumbnail/dien-dan-nha-o-viet-nam-2024-tim-kiem-giai-phap-nha-o-ben-vung-20240613114527.jpg?rt=20240613115314?240614071212)
5 giải pháp của Habitat Việt Nam giúp người dân có nhà ở an toàn, giá hợp lý
Bờ cõi biển đảo
Miền đất - Con người Cuộc sống vùng biên Nhịp sống biển đảo Lịch sử chủ quyền Giao lưu hữu nghị
![Trung tâm y tế Trường Sa cấp cứu ngư dân gặp nạn](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/13/07/medium/789020240613070718.jpg?rt=20240613070721?240613071454)
Trung tâm y tế Trường Sa cấp cứu ngư dân gặp nạn
![Bồi đắp tình yêu Tổ quốc cho thế hệ trẻ qua "Tiết học biên cương"](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/08/06/medium/boi-dap-tinh-yeu-to-quoc-cho-the-he-tre-qua-tiet-hoc-bien-cuong-20240608062231.jpg?rt=20240608062254?240608070444)
Bồi đắp tình yêu Tổ quốc cho thế hệ trẻ qua "Tiết học biên cương"
![Chủ tịch nước Tô Lâm thăm và làm việc với Quân chủng Hải quân](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/07/11/medium/ctn-070624-220240607110133.jpg?rt=20240607110136?240607020706)
Chủ tịch nước Tô Lâm thăm và làm việc với Quân chủng Hải quân
Multimedia
![ra mat sach uy ban viet nam doan ket va hop tac a phi my latinh nhung chang duong nhung nguoi ban](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/13/09/ra-mat-sach-uy-ban-viet-nam-doan-ket-va-hop-tac-a-phi-my-latinh-nhung-chang-duong-nhung-nguoi-ban-20240613090952.jpg?rt=20240613090959)
Ra mắt sách “Ủy ban Việt Nam Đoàn kết và Hợp tác Á-Phi-Mỹ Latinh: Những chặng đường, những người bạn”
![video doc dao nhung ngoi lang viet tren dat trung hoa](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/29/08/05292-cover20240529082831.jpg?rt=20240529083023)
Video: Độc đáo những ngôi làng Việt trên đất Trung Hoa
![de nhung ky niem xua tao sinh trong hien tai va tuong lai](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/23/20/05231-cover20240523205555.jpg?rt=20240523205607)
Để những kỷ niệm xưa tạo sinh trong hiện tại và tương lai
![ho chi minh la bieu tuong cua hoa binh doc lap va tien bo xa hoi](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/17/18/untitled20240517180826.png?rt=20240517180830)
Hồ Chí Minh là biểu tượng của hòa bình, độc lập và tiến bộ xã hội
![cap nhat thong tin dat nuoc nga cho nhung nguoi ban viet nam](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/16/18/chia-se-ve-lb-nga-cover20240516181404.jpg?rt=20240516181408)
Cập nhật thông tin đất nước Nga cho những người bạn Việt Nam
![inforgraphic quan ly phuong tien co gioi nuoc ngoai tham gia giao thong tai viet nam](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/01/14/inforgraphic-quan-ly-phuong-tien-co-gioi-nuoc-ngoai-tham-gia-giao-thong-tai-viet-nam-20240501142022.png?rt=20240501142025)
[Inforgraphic] Quản lý phương tiện cơ giới nước ngoài tham gia giao thông tại Việt Nam
![top 3 diem den thu hut du khach quoc te tai ha noi](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/042024/22/23/top-3-diem-den-thu-hut-du-khach-quoc-te-tai-ha-noi-20240422233006.jpg?rt=20240422233014)
Top 3 điểm đến thu hút du khách quốc tế tại Hà Nội
Độc đáo những ngôi làng Việt trên đất Trung Hoa
![Cận cảnh Kia Seltos 2024 tại đại lý](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/062024/11/17/CYn_cYnh_Kia_Seltos_2024_tYi_YYi_ly_11.jpg)
Cận cảnh Kia Seltos 2024 tại đại lý
![Khởi động Giải báo chí toàn quốc về văn hóa, thể thao và du lịch lần 2](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/062024/02/17/An_RbcJLGtR8JRGRq5wdFYwKQAaaBbd4xNCyAJsHbQyMAgPrF1IiYoBP_7yl3WZ5TCRCE2tPUv1KE4QtEVdGAFXa_11.jpg)
Khởi động Giải báo chí toàn quốc về văn hóa, thể thao và du lịch lần 2
![Lộ diện kỳ thủ Việt Nam tranh chức vô địch Cờ Shogi Quốc tế 2024 tại Nhật Bản](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/062024/01/13/0601-cover20240601135416.jpg?rt=20240601135419)
Lộ diện kỳ thủ Việt Nam tranh chức vô địch Cờ Shogi Quốc tế 2024 tại Nhật Bản
![UNICEF hỗ trợ người dân Sóc Trăng có nước sạch bằng năng lượng mặt trời](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/27/09/An9LNZIQG6REi_Ho-H9PQe1v24QGOdIfT-eMZyK4T1MAcXiUSZxEEYrwEUj2VRLZcG4xlQrKPGqecT7xYZWFo4bg_51.jpg)
UNICEF hỗ trợ người dân Sóc Trăng có nước sạch bằng năng lượng mặt trời
![Ông Vi Tiêu Nghị, con trai Tướng Vi Quốc Thanh - trưởng Đoàn cố vấn quân sự Trung Quốc: Để những kỷ niệm xưa tạo sinh trong hiện tại và tương lai](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/23/20/05231-cover20240523201926.jpg)
Ông Vi Tiêu Nghị, con trai Tướng Vi Quốc Thanh - trưởng Đoàn cố vấn quân sự Trung Quốc: Để những kỷ niệm xưa tạo sinh trong hiện tại và tương lai
![Lão nông nhiều năm sưu tập những bức ảnh quý giá về Bác Hồ](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/18/15/bac_1.jpg)
Lão nông nhiều năm sưu tập những bức ảnh quý giá về Bác Hồ
![Bác Hồ và bộ phim Những ngày tháng bên nhau](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/17/15/NHYNG_NYM_THANG_BEN_NHAU_41.jpg)
Bác Hồ và bộ phim Những ngày tháng bên nhau
![Hồ Chí Minh là biểu tượng của hòa bình, độc lập và tiến bộ xã hội](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/16/11/0509-cover20240516110421.jpg)
Hồ Chí Minh là biểu tượng của hòa bình, độc lập và tiến bộ xã hội
![Bộ đội hải quân giúp dân chống hạn](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/02/23/thumb20240502232412.png)
Bộ đội hải quân giúp dân chống hạn
![Du học sinh Trung Quốc trải nghiệm đặc sản Hà Nội - 'cà phê trứng'](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/042024/23/09/hihi20240423091844.jpg)
Du học sinh Trung Quốc trải nghiệm đặc sản Hà Nội - 'cà phê trứng'
![Top 3 điểm đến thu hút du khách quốc tế tại Hà Nội](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/042024/22/23/top-3-diem-den-cover20240422232649.jpg)
Top 3 điểm đến thu hút du khách quốc tế tại Hà Nội
![Sản phẩm Làng nghề Dệt Thổ cẩm Xí Thoại, xã Xuân Lãnh, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên.](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/042024/21/13/English_below_YYA_THY_CYM_XI_THOYI_TYI_VYI_-TRAI_TIM_CYA_CY_NYYC-_LYn_YYu_tien_nhYng_sYn_phYm_thY_cYm_cYa_lang_nghY_truyYn_thYng_Xi_ThoYi_huyYn_YYng_Xuan_tYnh_Phu_Yen_Ya_tYi_vYi_thY_Yo_Ha_NYi_trong__21.jpg)
Sản phẩm Làng nghề Dệt Thổ cẩm Xí Thoại, xã Xuân Lãnh, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên.
![Thời tiết hôm nay (11/6): Bắc Bộ sắp mưa lớn liên tiếp 3 ngày, Trung Bộ nắng nóng gay gắt](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/11/06/thumbnail/mua-1693536343108478457166-120240611064854.jpg?rt=20240611064858?240611065251)
Thời tiết hôm nay (11/6): Bắc Bộ sắp mưa lớn liên tiếp 3 ngày, Trung Bộ nắng nóng gay gắt
![Đại học Việt Nam tăng bậc trong Bảng xếp hạng các đại học trên thế giới](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/07/07/thumbnail/images1738446-1a20240607073614.jpg?rt=20240607073616?240607104341)
Đại học Việt Nam tăng bậc trong Bảng xếp hạng các đại học trên thế giới
![Hà Nội sẽ sử dụng tài khoản VNeID trong thực hiện thủ tục hành chính trước ngày 1/7/2024](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/05/07/thumbnail/ung-dung-vneid20240605072030.jpg?rt=20240605072033?240605075758)
Hà Nội sẽ sử dụng tài khoản VNeID trong thực hiện thủ tục hành chính trước ngày 1/7/2024
![Thời tiết hôm nay 22/5: Cả nước ngày nắng, chiều tối và đêm có mưa dông](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/22/05/thumbnail/thoi-tiet-225-ca-nuoc-ngay-nang-chieu-toi-va-dem-co-mua-dong-20240522051029.jpg?rt=20240522051030?240522060333)
Thời tiết hôm nay 22/5: Cả nước ngày nắng, chiều tối và đêm có mưa dông
![Thời tiết ngày 18/5: Hà Nội có mưa rào và dông về đêm](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/18/06/thumbnail/thoi-tiet-ngay-185-ha-noi-co-mua-rao-va-dong-ve-dem-20240518060232.png?rt=20240518060235?240518064628)
Thời tiết ngày 18/5: Hà Nội có mưa rào và dông về đêm
![Cảnh báo tình trạng lừa đảo đi làm việc tại Australia trong ngành nông nghiệp](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/17/09/croped/thumbnail/canh-bao-tinh-trang-lua-dao-di-lam-viec-tai-australia-trong-nganh-nong-nghiep-20240517090908.jpg?240517105540)