09:40 | 01/04/2023 GMT+7

Nghệ sĩ Ukraine biểu diễn vở múa rối nước chuyển thể từ truyện thơ Lục Vân Tiên

Phạm Lý

Lần đầu tiên truyện thơ Lục Vân Tiên của nhà thơ Nguyễn Đình Chiểu được chuyển thể và dựng thành vở múa rối bởi các nghệ sĩ Ukraine. Buổi công chiếu diễn ra vào ngày 28/3/2023 tại thư viện sách thiếu nhi thành phố Kyiv do các nghệ sĩ của Nhà hát múa rối độc lập “lâu đài kỳ lạ” biểu diễn.

Ra mắt sách Lục Vân Tiên của nhà thơ Nguyễn Đình Chiểu tại Ukraine

Ngày 18/7, tại Thư viện sách thiếu nhi thành phố Kiev, Đại sứ quán Việt Nam tại Ukraine phối hợp các đơn vị liên quan của Ukraine tổ chức buổi lễ giới thiệu cuốn sách Lục Vân Tiên của nhà thơ Nguyễn Đình Chiểu đã được dịch ra tiếng Ukraine.

Việt Nam kêu gọi chấm dứt xung đột tìm giải pháp hòa bình cho vấn đề Ukraine

Việt Nam kêu gọi các bên liên quan chấm dứt xung đột, khẩn trương nối lại đàm phán tìm giải pháp hòa bình toàn diện, thỏa đáng và lâu dài cho vấn đề Ukraine.

Nghệ sĩ Ukraine biểu diễn vở múa rối nước chuyển thể từ truyện thơ Lục Vân Tiên

Vở múa rối Lục Vân Tiên do các nghệ sĩ Ukraine biểu diễn.

Phát biểu tại sự kiện, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Ukraine Nguyễn Hồng Thạch cho biết: Đầu những năm 1980 của thế kỷ trước, dịch giả Maya Kashel đã dịch tác phẩm Lục Vân Tiên của Việt Nam sang tiếng Ukraine để giới thiệu với độc giả Ukraine. Các giá trị được đề cao trong tác phẩm Lục Vân Tiên như dũng cảm, tốt bụng, trung thực... mang tính thời sự và được nhiều người dân Ukraine chia sẻ.

Ngay khi bản dịch được giới thiệu vào tháng 7/2022, các nghệ sĩ Ukraine đã quyết định chuyển thể sang múa rối. Theo Đại sứ, nghệ sĩ Ukraine là những nghệ sĩ đầu tiên chuyển thể truyện thơ Lục Vân Tiên thành vở múa rối.

Đại sứ Nguyễn Hồng Thạch trao bằng khen cho các nghệ sĩ tham gia vở diễn.

Giám đốc Nhà hát độc lập "Lâu đài kỳ lạ" Elena Ivanchenko cho biết: Lời thoại của vở diễn còn dài và các nghệ sĩ sẽ có những cải tiến trong những lần công diễn tới.

Chủ tịch Hội nghị sĩ hữu nghị Ukraine-Việt Nam Yevhen Brahar nhấn mạnh, vở diễn nhắc nhở người xem có những giá trị vĩnh cửu như lòng tốt và tình yêu thương, sự giúp đỡ và tôn trọng lẫn nhau.

Ba Lan đánh giá cao nỗ lực của Việt Nam trong công tác bảo hộ công dân tại Ukraine

Ngày 7/3/2022, tại trụ sở Bộ Ngoại giao, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã tiếp Đại biện Đại sứ quán Ba Lan tại Hà Nội Maciej Duszynski.

Đại sứ quán Việt Nam tại Hungary hỗ trợ công dân sơ tán từ Ukraine

Theo phóng viên TTXVN tại Trung và Đông Âu, trong hai ngày 6 và 7/3, Đại sứ quán, sinh viên tình nguyện và cộng đồng Việt Nam tại Hungary đã đón, hỗ trợ khoảng 250 bà con kiều bào sơ tán từ Ukraine, chủ yếu đến ga Keleti, phía Đông thủ đô Budapest.

Phạm Lý

Nguồn:

Tin bài liên quan

Các tin bài khác

Belarus và Việt Nam cùng chia sẻ "những ký ức không quên"

10:19 | 03/07/2024 Bốn phương kết bạn 125

Với hơn 250 tài liệu, hình ảnh phản ánh về cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại; Belarus hồi sinh; Việt Nam - Belarus hợp tác cùng phát triển, triển lãm “Những ký ức không quên” góp phần thắt chặt tình hữu nghị Việt Nam - Belarus. Triển lãm do Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam phối hợp với Đại sứ quán nước Cộng hòa Belarus tại Việt Nam khai mạc ngày 2/7.

Giải chạy hữu nghị "ASEAN Fun Run" thu hút gần 300 người tham gia

15:47 | 01/07/2024 Bốn phương kết bạn 125

Giải chạy hữu nghị "ASEAN Fun Run" do Phái đoàn Việt Nam khởi xướng và nằm trong chuỗi hoạt động giao lưu thể thao-văn hóa thường niên của cơ quan đại diện các nước thành viên ASEAN tại New York. Tham gia giải chạy lần này có các Đại sứ, Trưởng Phái đoàn cùng gần 300 cán bộ và thành viên gia đình thuộc mọi lứa tuổi tham gia.

Thắm tình hữu nghị

14:00 | 30/06/2024 Bốn phương kết bạn 125

Tăng cường công tác quốc tế thanh niên là một trong những nội dung được Tỉnh đoàn quan tâm, duy trì xuyên suốt trong công tác Đoàn và phong trào thanh niên. Các chương trình, hoạt động góp phần khẳng định và nâng cao uy tín, vị thế của thanh niên Việt Nam trên trường quốc tế, tăng cường mở rộng mặt trận đoàn kết, tập hợp thanh niên.

Ông Trịnh Tuấn Sinh được bầu làm Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Thanh Hóa

14:00 | 30/06/2024 Bốn phương kết bạn 125

Ngày 30/6, tại thành phố Thanh Hóa, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Thanh Hóa (Liên hiệp hữu nghị Thanh Hóa) tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ III, nhiệm kỳ 2024 - 2029. Ông Trịnh Tuấn Sinh, Phó Bí Thư tỉnh ủy Thanh Hóa được bầu làm Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Thanh Hóa khóa III, nhiệm kỳ 2024 – 2029.

Xem thêm

Đọc nhiều

Tử vi hôm nay 12 con giáp 6/7/2024: Tý cát tinh soi đường dẫn lối

03/07/2024 19:25 Bạn đọc - Cần biết 125

Tử vi hôm nay 12 con giáp 6/7/2024 cát tinh đang tạo cơ hội cho tuổi Tý thể hiện năng lực của mình nhiều hơn.

Kết nối du lịch Việt Nam - Iran: để đường xa thêm gần

04/07/2024 15:01 Văn hóa - Du lịch 125

Tăng cường chia sẻ thông tin về Iran, sớm thiết lập đường bay thẳng; tìm kiếm các phương án ưu đãi thị thực; tổ chức đoàn doanh nghiệp, báo chí Việt Nam thăm Iran...đây là những đề xuất được các doanh nhân Việt Nam, Iran đưa ra tại chương trình “Roadshow Du lịch Iran - Đông Nam Á 2024 - Hội thảo du lịch Iran - Việt Nam” diễn ra ngày 1/7 tại Hà Nội nhằm thúc đẩy hợp tác du lịch giữa hai nước.

Con số may mắn hôm nay 7/7/2024 12 con giáp: Dần thần Tài gõ cửa mang lộc vào nhà

03/07/2024 20:37 Bạn đọc - Cần biết 125

Con số may mắn hôm nay 7/7/2024 12 con giáp sẽ bao gồm những số nào? Cùng tìm hiểu ngay trong bài viết dưới đây.

3 trọng tâm công tác của HAUFO 6 tháng cuối năm 2024

04/07/2024 15:41 Hữu nghị 125

Ngày 4/7, tại Hà Nội, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Hà Nội (HAUFO) đã tổ chức Hội nghị sơ kết công tác đối ngoại nhân dân 6 tháng đầu năm và triển khai phương hướng, nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2024. Tại đây, HAUFO đã đề ra 3 trọng tâm công tác trong những tháng cuối năm.

Bờ cõi biển đảo

Miền đất - Con người Cuộc sống vùng biên Nhịp sống biển đảo Lịch sử chủ quyền Giao lưu hữu nghị

Luật gia Việt Nam với biển, đảo quê hương

22 giờ 4 phút Bờ cõi biển đảo 125

300 bức ảnh bao gồm các nhóm tư liệu ảnh và hiện vật về: tư liệu lịch sử, cơ sở pháp lý khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với Trường Sa và Hoàng Sa đã và đang được trưng bày trong tuần lễ ảnh 'Luật gia Việt Nam với biển, đảo quê hương' lần thứ 5, tại Quảng trường 2 Tháng 4 (TP.Nha Trang, Khánh Hòa).

Quảng Ninh, Bình Thuận, Quảng Trị hành động quyết liệt về chống khai thác IUU

1 ngày trước Bờ cõi biển đảo 125

Nhiều tỉnh thành trong cả nước đã có những hành động quyết liệt về chống khai thác IUU, quyết tâm cùng cả nước tháo gỡ “Thẻ vàng” của EC, hướng đến phát triển nghề cá bền vững.

Tặng quạt điện, bóng đèn led cho học sinh đảo Hòn Chuối

4 ngày trước Bờ cõi biển đảo 125

Sáng 1/7, nhiều phần quà thiết thực, ý nghĩa như quạt điện, bóng đèn led đã được cán bộ, chiến sĩ Trạm ra đa 615 (Trung đoàn 551, Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân) trao tận tay các em nhỏ ở lớp học tình thương đảo Hòn Chuối (thị trấn Sông Đốc (huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau).

Multimedia

Podcasts Video E-magazine Infographic

ghi nhan dong gop cua dai su thuy dien tai viet nam cho quan he huu nghi hai nuoc

Ghi nhận đóng góp của Đại sứ Thụy Điển tại Việt Nam cho quan hệ hữu nghị hai nước

3 ngày trước Truyền hình 125

Trong nhiệm kỳ 5 năm tại Việt Nam, Đại sứ Ann Mawe luôn coi trọng việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước Việt Nam – Thụy Điển, đặc biệt trong các lĩnh vực: phát triển bền vững, chuyển đổi xanh, văn hóa, giáo dục. Ghi nhận đóng góp của Đại sứ Thụy Điển tại Việt Nam Ann Mawe, ngày 28/6, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam, Phan Anh Sơn đã trao Kỉ niệm chương “Vì hòa bình, hữu nghị giữa các dân tộc” cho Đại sứ Ann Mawe.

bo doi hai quan vung 5 cuu tau ca ngu dan mac can

Bộ đội Hải quân Vùng 5 cứu tàu cá ngư dân mắc cạn

24-06-2024 15:55 Nhịp sống biển đảo 125

Tàu cá cùng bốn ngư dân bị sóng đánh đứt dây neo và có nguy cơ lật, được bộ đội Hải quân Vùng 5 cứu nạn chiều 23/6.

dong dien yoga huong den mot the gioi hoa binh va huu nghi

Đồng diễn Yoga hướng đến một thế giới hoà bình và hữu nghị

18-06-2024 14:11 Việt Nam hôm nay 125

Ngày 16/6, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Đà Nẵng, Hội hữu nghị Việt Nam - Ấn Độ thành phố Đà Nẵng phối hợp với Đại sứ quán Ấn Độ tại Việt Nam tổ chức Chương trình Đồng diễn Yoga quốc tế - Đà Nẵng 2024.

ra mat sach uy ban viet nam doan ket va hop tac a phi my latinh nhung chang duong nhung nguoi ban

Ra mắt sách “Ủy ban Việt Nam Đoàn kết và Hợp tác Á-Phi-Mỹ Latinh: Những chặng đường, những người bạn”

13-06-2024 09:17 Thời Đại TV 125

Sáng 12/6/2024, Ủy ban Việt Nam Đoàn kết và Hợp tác Á-Phi-Mỹ Latinh (Uỷ ban) tổ chức Tọa đàm ra mắt cuốn sách “Ủy ban Việt Nam Đoàn kết và Hợp tác Á-Phi-Mỹ Latinh: Những chặng đường, những người bạn”. Đây là một trong những hoạt động tiến tới kỷ niệm 50 năm Ngày đất nước thống nhất, đổi mới và phát triển (1975 - 2025), các ngày lễ lớn của đất nước trong các năm 2024, 2025 và kỷ niệm 70 năm Ngày thành lập Ủy ban (19/10/1956 - 2026).

video doc dao nhung ngoi lang viet tren dat trung hoa

Video: Độc đáo những ngôi làng Việt trên đất Trung Hoa

29-05-2024 08:37 Thời Đại TV 125

Trải qua hơn 500 năm, hàng chục thế hệ người Việt sinh ra và lớn lên tại làng Vạn Vĩ, Vu Đầu, Sơn Tâm (Quảng Tây, Trung Quốc) chưa bao giờ đánh mất tiếng mẹ đẻ và những nét văn hóa đặc trưng của quê hương. Họ trở thành cầu nối làm sâu sắc hơn nữa tình hữu nghị Việt - Trung.

de nhung ky niem xua tao sinh trong hien tai va tuong lai

Để những kỷ niệm xưa tạo sinh trong hiện tại và tương lai

24-05-2024 13:34 Thời Đại TV 125

Nhận lời mời của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam, đoàn thân nhân cố vấn quân sự Trung Quốc đến thăm Việt Nam từ ngày 6/5 - 13/5/2024 tham dự lễ Kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ. Nhân dịp này, tạp chí Thời Đại đã phỏng vấn ông Vi Tiêu Nghị, con trai tướng Vi Quốc Thanh (trưởng Đoàn cố vấn quân sự Trung Quốc viện trợ Việt Nam chống Pháp) về kỷ niệm, ấn tượng và cảm xúc của ông về Việt Nam.

ho chi minh la bieu tuong cua hoa binh doc lap va tien bo xa hoi

Hồ Chí Minh là biểu tượng của hòa bình, độc lập và tiến bộ xã hội

17-05-2024 18:13 Hữu nghị 125

Nhân kỉ niệm 134 năm sinh nhật Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2024), Tạp chí Thời Đại đã phỏng vấn ông Pallab Sengupta, Chủ tịch Hội đồng Hòa bình Thế giới về giá trị của di sản Hồ Chí Minh trong bối cảnh hiện nay.

Videos

Xin chờ trong giây lát...

Truyền hình

Kiều bào hướng về biển, đảo quê hương

26/06/2024 13:53 Truyền hình 156

"Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài Thành phố Hồ Chí Minh sẽ tham mưu, đề xuất với lãnh đạo các cấp và kiều bào ta ở nước ngoài đẩy mạnh các hoạt động hướng về biển, đảo quê hương bằng những việc làm cụ thể, thiết thực", bà Vũ Thị Huỳnh Mai, Chủ nhiệm Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu như vậy tại buổi thăm và làm việc với Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân chiều 25/6 tại Thành phố Phú Quốc (tỉnh Kiên Giang).