Trang chủ Việt Nam hôm nay Hà Nội ngày nay
10:21 | 09/07/2024 GMT+7

Hà Nội: Chú trọng đổi mới, sắp xếp nhân sự theo hướng tinh gọn, hiệu quả

aa
Theo Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Nguyễn Thị Tuyến, trong 6 tháng cuối năm 2024, các thành viên Ban Chỉ đạo cần tập trung triển khai công tác tuyên truyền các nghị quyết về đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy theo hướng tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả; tăng cường, chủ động phối hợp với các cơ quan thông tấn, báo chí để cập nhật các chủ trương, chỉ đạo của Thành ủy, HĐND, UBND…
Hà Nội thông báo tìm chủ đầu tư cho khu đô thị hơn 13.000 tỷ đồng
Nghề ướp trà sen Tây Hồ sẽ được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia

Sáng 8/7, Ban Chỉ đạo Quản lý tổ chức bộ máy, biên chế thành phố Hà Nội tổ chức hội nghị lần thứ 12 (nhiệm kỳ 2020-2025) đánh giá kết quả công tác quý 6 tháng đầu năm 2024, triển khai nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2024 và cho ý kiến về một số nội dung chuyên đề theo đề xuất của Ban Tổ chức Thành ủy và Ban Cán sự đảng UBND thành phố.

Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Nguyễn Thị Tuyến chủ trì hội nghị. Tham dự còn có Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND Thành phố Trần Sỹ Thanh; Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND Thành phố Nguyễn Ngọc Tuấn; Phó Bí thư Thành ủy Nguyễn Văn Phong; các đồng chí Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy; các đồng chí thành viên Ban Chỉ đạo.

Thực hiện đúng kế hoạch, tạo hiệu quả

Báo cáo tại hội nghị, Trưởng ban Tổ chức Thành ủy Vũ Đức Bảo cho biết: Trong 6 tháng đầu năm 2024, công tác lãnh đạo, chỉ đạo và triển khai thực hiện việc rà soát, sắp xếp, kiện toàn chức năng nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của hệ thống chính trị theo hướng tinh gọn, hoạt động, hiệu lực, hiệu quả được Ban Chỉ đạo (BCĐ) quan tâm, xác định là nhiệm vụ trọng tâm, xuyên suốt, chỉ đạo quyết liệt, đặc biệt đã hoàn thành việc quy định chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy các Ban Đảng, Văn phòng Thành ủy; các sở, ngành, đơn vị Thành phố; rà soát, xây dựng danh mục, hoàn thiện bản mô tả, khung năng lực vị trí việc làm theo quy định; phương án thực hiện luân chuyển, điều động, biệt phái, chuyển đổi vị trí công tác theo Kế hoạch số 188-KH/TU và các Đề án, nhiệm vụ trọng tâm của Thành phố.

Trưởng ban Tổ chức Thành ủy Vũ Đức Bảo trình bày báo cáo tại hội nghị. Ảnh: HNM).
Trưởng ban Tổ chức Thành ủy Vũ Đức Bảo trình bày báo cáo tại hội nghị (Ảnh: HNM).

Cũng trong thời gian qua, các cấp, các ngành, địa phương, cơ quan, đơn vị của Thành phố đã chủ động triển khai thực hiện nhiệm vụ được giao, sáng tạo trong chỉ đạo, tổ chức thực hiện khoa học, bài bản, đúng quy định, đồng bộ cả khối đảng, đoàn thể và khối chính quyền. Ban Chỉ đạo đã kịp thời tham mưu cho Ban Thường vụ Thành ủy lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện các quy định của Trung ương về sắp xếp tổ chức bộ máy nâng cao hiệu quả công tác quản lý biên chế, gắn với tinh giản biên chế theo lộ trình; đồng thời, chú trọng công tác cải cách thủ tục hành chính nhằm phục vụ người dân, doanh nghiệp thông suốt, hiệu quả.

Nhiều đóng góp về công tác tổ chức bộ máy

Tại hội nghị, nhiều đại biểu đã đóng góp các ý kiến về việc sắp xếp tổ chức bộ máy của các đơn vị; kiện toàn, tổ chức lại, giải thể, thành lập mới các chi cục, đơn vị sự nghiệp; Các Đề án về chuyển giao Trung tâm Y tế các quận, huyện, thị xã hiện thuộc Sở Y tế về UBND quận, huyện, thị xã quản lý; Đề án cơ cấu lại 04 Tổng Công ty thuộc UBND Thành phố...

Theo Trưởng ban Tổ chức Thành ủy, kết quả thực hiện đã tạo hiệu ứng tích cực, toàn diện trong cả hệ thống chính trị từ Thành phố đến cơ sở, nâng cao tinh thần, trách nhiệm phục vụ Nhân dân của đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức góp phần thực hiện tốt nhiệm vụ chính trị của tổ chức, cơ quan, đơn vị và Thành phố.

Tạo hiệu ứng, chuyển biến rõ nét trong thực tiễn

Phát biểu kết luận Hội nghị, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Nguyễn Thị Tuyến đánh giá cao công tác chuẩn bị công phu, khách quan, khoa học của cơ quan Thường trực BCĐ. Theo đồng chí, trên cơ sở các kết luận trước và thực tiễn của Thành phố cho thấy chất lượng hoạt động và chỉ đạo của BCĐ thiết thực, tạo hiệu ứng, chuyển biến rõ nét trong thực tiễn của Thành phố.

Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Nguyễn Thị Tuyến thống nhất với các dự thảo, báo cáo, tờ trình của các cơ quan trình tại Hội nghị. Đồng thời, Phó Bí thư Thường trực đề nghị, từ nay hết năm 2024, tập trung tuyên truyền kết quả việc chỉ đạo BCĐ đối với các lĩnh vực trên địa bàn Thành phố, để các đơn vị thấy được kết quả, qua đó, tăng cường thống nhất và tập trung triển khai nhiệm vụ. Đồng thời sớm cụ thể hóa Luật Thủ đô đã được Quốc hội thông qua, sớm triển khai những nội dung thuộc thẩm quyền Thành phố và phối hợp, chủ động tham mưu những nội dung thuộc thẩm quyền của các bộ.

Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Nguyễn Thị Tuyến phát biểu kết luận tại hội nghị (Ảnh: HNM).
Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Nguyễn Thị Tuyến phát biểu kết luận tại hội nghị (Ảnh: HNM).

Về tổ chức bộ máy, hiện Thành phố đã triển khai sắp xếp lại bộ máy biên chế đơn vị hành chính cấp xã theo Nghị quyết 35 của Ủy ban Thường vụ Quốc hộ, đề nghị Sở Nội vụ, Ban Cán sự Đảng UBND Thành phố tiếp tục theo sát, bảo vệ thành công Đề án.

Bên cạnh đó, tiếp tục tiến hành sắp xếp đẩy mạnh nâng cao chất lượng, nâng mức tự chủ của các đơn vị đối với các trường Cao đẳng, Trung cấp nghề công lập, các cơ sở đào tạo nghề Thành phố; hoàn thành chuyển giao 30 Trung tâm y tế các quận, huyện, thị xã thuộc Sở Y tế về các quận, huyện, thị xã, trong tháng 7/2024.

Về kiện toàn toàn, giải thể các chi cục trực thuộc cấp sở: Thành phố đã phê duyệt chức năng, nhiệm vụ của 22 sở, ngành; đang rà soát lại, tiếp tục giải thể các đơn vị chi cục trực thuộc Sở. Đồng chí đề nghị tiếp tục cập nhật các quy đinh mới của Luật Thủ đô có hiệu lực để bổ sung.

Hà Nội: Chú trọng đổi mới, sắp xếp nhân sự theo hướng tinh gọn, hiệu quả
Hội nghị Ban Chỉ đạo quản lý tổ chức bộ máy, biên chế lần thứ 12, nhiệm kỳ 2020-2025 (Ảnh: HNM).

Về Đề án nâng cao chất lượng khám chữa bệnh trên địa bàn thành phố Hà Nội, giai đoạn 2024-2030: Phó Bí thư Thường trực Thành ủy đánh giá cao tính chủ động việc xây dựng Đề án, đã đánh giá được thực trạng của Hà Nội. Trên cơ sở đó, đồng chí đề nghị bổ sung thêm các ý kiến của các đại biểu đóng góp tại Hội nghị để hoàn thiện Đề án.

Đối với việc luân chuyển điều động, biệt phái, chuyển đổi vị trí công tác đối với CBCCVC theo Kế hoạch số 188-KH/TU, đồng chí đề nghị tiếp tục triển khai, làm rõ lý do đối với một số đơn vị không đăng ký, tiếp tục yêu cầu để thực hiện nghiêm Kế hoạch.

Về thí điểm thi tuyển các chức danh thuộc các phòng cấp sở, ban, ngành, đồng chí yêu cầu tiếp tục triển khai tại các đơn vị đủ điều kiện. Đối với khối sự nghiệp giáo dục công lập chưa tự chủ thì phải tổ chức thi, lưu ý nên đưa kiến thức về tự chủ vào nội dung thi. Có thể mở rộng ra cả lĩnh vực y tế, văn hóa…

Hà Nội có thêm 22 tuyến đường và phố mới Hà Nội có thêm 22 tuyến đường và phố mới
Sáng 2/7, tại Kỳ họp thứ 17, HĐND Thành phố khóa XVI, nhiệm kỳ 2021-2026, với tỷ lệ hơn 91%, các đại biểu đã biểu quyết thông qua Nghị quyết về việc đặt tên, điều chỉnh độ dài một số đường, phố, công trình công cộng trên địa bàn thành phố Hà Nội năm 2024.
3 trọng tâm công tác của HAUFO 6 tháng cuối năm 2024 3 trọng tâm công tác của HAUFO 6 tháng cuối năm 2024
Ngày 4/7, tại Hà Nội, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Hà Nội (HAUFO) đã tổ chức Hội nghị sơ kết công tác đối ngoại nhân dân 6 tháng đầu năm và triển khai phương hướng, nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2024. Tại đây, HAUFO đã đề ra 3 trọng tâm công tác trong những tháng cuối năm.
P.V
Nguồn:

Tin bài liên quan

Hơn 2 vạn du khách trải nghiệm tại Lễ hội Quà tặng Du lịch Hà Nội 2024

Hơn 2 vạn du khách trải nghiệm tại Lễ hội Quà tặng Du lịch Hà Nội 2024

Chiều 25/8, tại Không gian đi bộ phố Trần Nhân Tông (quận Hai Bà Trưng, Hà Nội), Sở Du lịch Hà Nội đã tổ chức Lễ Bế mạc Lễ hội Quà tặng Du lịch Hà Nội 2024 với chủ đề “Thức quà Hà Nội”.
Đem "món quà mùa thu Hà Nội" tới du khách

Đem "món quà mùa thu Hà Nội" tới du khách

Tối 23/8, Lễ hội quà tặng du lịch Hà Nội 2024 với chủ đề "Thức quà Hà Nội" đã được khai mạc tại Không gian đi bộ phố Trần Nhân Tông (quận Hai Bà Trưng, Hà Nội). Với quy mô 80 gian hàng, lễ hội là món quà đầy ý nghĩa dành tới du khách nét đẹp văn hóa, ẩm thực độc đáo của Thủ đô Hà Nội.
Tôn vinh nét đặc trưng văn hóa của Thủ đô Hà Nội tại thành phố Hồ Chí Minh

Tôn vinh nét đặc trưng văn hóa của Thủ đô Hà Nội tại thành phố Hồ Chí Minh

Bên cạnh mục tiêu tuyên truyền ý nghĩa trọng đại của Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954-10/10/2024), chương trình “Những ngày Hà Nội tại thành phố Hồ Chí Minh” còn là dịp quảng bá, giới thiệu các nét đặc trưng về văn hóa, di sản văn hóa tiêu biểu độc đáo của Thủ đô Hà Nội ngàn năm văn hiến, con người Thủ đô thanh lịch và văn minh.

Các tin bài khác

Khai mạc “Những ngày Hà Nội ở Thành phố Hồ Chí Minh”

Khai mạc “Những ngày Hà Nội ở Thành phố Hồ Chí Minh”

Tối 23/8, tại phố đi bộ Nguyễn Huệ (TPHCM), UBND thành phố Hà Nội và UBND Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức Lễ khai mạc “Những ngày Hà Nội tại thành phố Hồ Chí Minh” tại không gian phố đi bộ Nguyễn Huệ (Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh). Đây là một hoạt động nhằm kỷ niệm 70 năm ngày giải phóng Thủ đô (10/10/1954 - 10/10/2024).
Đem "món quà mùa thu Hà Nội" tới du khách

Đem "món quà mùa thu Hà Nội" tới du khách

Tối 23/8, Lễ hội quà tặng du lịch Hà Nội 2024 với chủ đề "Thức quà Hà Nội" đã được khai mạc tại Không gian đi bộ phố Trần Nhân Tông (quận Hai Bà Trưng, Hà Nội). Với quy mô 80 gian hàng, lễ hội là món quà đầy ý nghĩa dành tới du khách nét đẹp văn hóa, ẩm thực độc đáo của Thủ đô Hà Nội.
Lãnh đạo Hà Nội tri ân người có công tiêu biểu của Thành phố Hồ Chí Minh

Lãnh đạo Hà Nội tri ân người có công tiêu biểu của Thành phố Hồ Chí Minh

Cuộc gặp mặt và tri ân 70 gia đình chính sách, người có công tiêu biểu của Thành phố Hồ Chí Minh, thể hiện tình cảm, tấm lòng, sự tri ân của Đảng bộ, chính quyền và nhân dân Thủ đô đối với người có công tiêu biểu của Thành phố Hồ Chí Minh.
Đoàn đại biểu Thủ đô Hà Nội dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh

Đoàn đại biểu Thủ đô Hà Nội dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh

Sáng 23/8, tại thành phố Hồ Chí Minh, Đoàn đại biểu Thành ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố Hà Nội đã làm lễ dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Tôn Đức Thắng.

Đọc nhiều

Chất nhân văn và bất khuất làm nền tảng văn hóa Nga

Chất nhân văn và bất khuất làm nền tảng văn hóa Nga

Có nhiều quan điểm lý giải về căn cơ của nền văn hóa này. Với nhà báo, nhà thơ Hồng Thanh Quang, người có tình cảm đặc biệt với nước Nga thì tinh thần “nhân văn” và “bất khuất” là hai yếu tố cốt lõi làm nên văn hóa của dân tộc này.
Vịnh Hạ Long - Quần đảo Cát Bà được công nhận là Di sản Địa chất quốc tế

Vịnh Hạ Long - Quần đảo Cát Bà được công nhận là Di sản Địa chất quốc tế

Cùng với 99 địa điểm khác của 53 quốc gia trên thế giới, Vịnh Hạ Long - Quần đảo Cát Bà đã được Liên hiệp Khoa học địa chất quốc tế (IUGS) công nhận là Di sản Địa chất quốc tế.
Lễ hội “Xin chào Việt Nam” kết nối tình hữu nghị Việt Nam-Ấn Độ

Lễ hội “Xin chào Việt Nam” kết nối tình hữu nghị Việt Nam-Ấn Độ

Lễ hội "Xin chào Việt Nam" 2024 chào mừng kỷ niệm 52 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Ấn Độ (1972-2024) là dịp tạo dựng, duy trì kết nối, giao lưu nhân dân hai nước Việt Nam - Ấn Độ.
Chuyên gia Trung Quốc "hiến kế" tăng cường kết nối chiến lược và hợp tác thiết thực Việt - Trung

Chuyên gia Trung Quốc "hiến kế" tăng cường kết nối chiến lược và hợp tác thiết thực Việt - Trung

Những năm gần đây, Trung Quốc và Việt Nam đã phát huy tối đa lợi thế gần gũi về địa lý và lợi thế bổ sung về ngành nghề để đẩy nhanh hợp tác kết nối chiến lược giữa sáng kiến ​​“Vành đai và Con đường” và “Hai hành lang, Một vành đai”, hợp tác thiết thực đạt được những kết quả tích cực.
Vùng 3 Hải quân tiếp nhận ngư dân gặp nạn ở Hoàng Sa

Vùng 3 Hải quân tiếp nhận ngư dân gặp nạn ở Hoàng Sa

Sáng 24/8, tại vùng biển Hoàng Sa, Tàu Hải cảnh 4110 của Hải quân Trung Quốc đã bàn giao hai ngư dân bị nạn cho Tàu 952, Hải đội 311, Lữ đoàn 161, Vùng 3 Hải quân Việt Nam.
Lữ đoàn 127 bế mạc Hội thi tàu chính quy mẫu mực, Hội thao huấn luyện tàu năm 2024

Lữ đoàn 127 bế mạc Hội thi tàu chính quy mẫu mực, Hội thao huấn luyện tàu năm 2024

Chiều 23/8, tại TP. Phú Quốc (tỉnh Kiên Giang), Lữ đoàn 127, Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân tổ chức bế mạc Hội thi tàu chính quy mẫu mực, Hội thao huấn luyện tàu năm 2024. Đại tá Trịnh Xuân Tùng, Tư lệnh Vùng dự và chỉ đạo.
Triển lãm thủy sản quốc tế - Vietfish 2024

Triển lãm thủy sản quốc tế - Vietfish 2024

Ngày 21/8, Triển lãm thủy sản quốc tế 2024 (Vietfish 2024) do Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam (Vasep) tổ chức đã khai mạc tại Trung tâm Hội chợ và Triển lãm Sài Gòn (SECC), TP Hồ Chí Minh.
infographics cac truong hop duoc doi cap lai hoac thu hoi giay phep lai xe tu 112025
inforgraphic nhung dieu can biet ve tro cap huu tri xa hoi
con dao top 4 diem den hoang so tuyet dep chua duoc danh gia dung tam
canh bao tinh trang mao danh ngan hang nha nuoc gui link cap nhat thong tin sinh trac hoc
ghi nhan dong gop cua dai su thuy dien tai viet nam cho quan he huu nghi hai nuoc
inforgraphics ha noi phan luong giao thong phuc vu le quoc tang
bo doi hai quan vung 5 cuu tau ca ngu dan mac can
Xin chờ trong giây lát...
Liên hoan Giai điệu hữu nghị tỉnh Đồng Nai năm 2024
Cận cảnh Kia Seltos 2024 tại đại lý
Khởi động Giải báo chí toàn quốc về văn hóa, thể thao và du lịch lần 2
Lộ diện kỳ thủ Việt Nam tranh chức vô địch Cờ Shogi Quốc tế 2024 tại Nhật Bản
UNICEF hỗ trợ người dân Sóc Trăng có nước sạch bằng năng lượng mặt trời
Ông Vi Tiêu Nghị, con trai Tướng Vi Quốc Thanh - trưởng Đoàn cố vấn quân sự Trung Quốc: Để những kỷ niệm xưa tạo sinh trong hiện tại và tương lai
Vietnam Cultural Show London 2024
Lão nông nhiều năm sưu tập những bức ảnh quý giá về Bác Hồ
Bác Hồ và bộ phim Những ngày tháng bên nhau
Hồ Chí Minh là biểu tượng của hòa bình, độc lập và tiến bộ xã hội
Bộ đội hải quân giúp dân chống hạn
Du học sinh Trung Quốc trải nghiệm đặc sản Hà Nội - 'cà phê trứng'
Du học sinh Trung Quốc trải nghiệm đặc sản Hà Nội - cà phê trứng
Top 3 điểm đến thu hút du khách quốc tế tại Hà Nội
Sản phẩm Làng nghề Dệt Thổ cẩm Xí Thoại, xã Xuân Lãnh, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên.
Thời tiết hôm nay (25/8): Nhiều khu vực trên cả nước có mưa dông

Thời tiết hôm nay (25/8): Nhiều khu vực trên cả nước có mưa dông

Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thuỷ văn Quốc gia, ngày 25/8, Hà Nội có mưa rào và dông. Trong cơn dông có thể xuất hiện lốc, sét và gió giật mạnh. Khu vực phía Đông Bắc Bộ và Thanh Hóa có mưa vừa, mưa to và dông, cục bộ có nơi mưa rất to.
Hướng dẫn thực hiện Quy định chống phá rừng (EUDR) của EU

Hướng dẫn thực hiện Quy định chống phá rừng (EUDR) của EU

EU đang đưa ra các hướng dẫn chi tiết liên quan đến thực thi luật chống phá rừng. Luật sẽ có hiệu lực thực hiện từ 30/12/2024 và áp dụng từ 30/6/2025 cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Thương vụ Việt Nam tại Bỉ, Luxembourg và EU đã đưa ra các hướng dẫn thực hiện Quy định chống phá rừng (EUDR) của EU.
Nhiều hoạt động đặc sắc tại Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam dịp nghỉ lễ 2/9

Nhiều hoạt động đặc sắc tại Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam dịp nghỉ lễ 2/9

Nhân kỷ niệm Ngày Quốc khánh 2/9, từ ngày 31/8 - 3/9, tại Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam sẽ diễn ra nhiều hoạt động hấp dẫn.
Chính sách mới có hiệu lực từ giữa tháng 8/2024

Chính sách mới có hiệu lực từ giữa tháng 8/2024

Một số Nghị định mới của Chính phủ quy định về tiêu chuẩn xét thăng hạng đối với viên chức ngành tài nguyên và môi trường; ngành hành chính, văn thư... sẽ có hiệu lực từ giữa tháng 8/2024.
Thời tiết hôm nay (21/8): Vùng núi và trung du Bắc Bộ có mưa vừa, mưa to và dông

Thời tiết hôm nay (21/8): Vùng núi và trung du Bắc Bộ có mưa vừa, mưa to và dông

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, đêm qua và sáng sớm ngày 21/8, khu vực vùng núi và trung du Bắc Bộ đã có mưa vừa, mưa to và dông, cục bộ có nơi mưa rất to; khu vực đồng bằng Bắc Bộ và Thanh Hóa có mưa vừa, mưa to cục bộ.
Thời tiết hôm nay (20/8): Bắc Bộ tiếp tục mưa rào và dông

Thời tiết hôm nay (20/8): Bắc Bộ tiếp tục mưa rào và dông

Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, ngày 20/8, ở khu vực Bắc Bộ tiếp tục có mưa rào và dông. Trong mưa dông có khả năng xảy ra lốc xoáy và gió giật mạnh
Xuân Giáp Thìn - 2024

Xuân Giáp Thìn - 2024

Việt Nam  - Nhật Bản

Việt Nam - Nhật Bản

Việt Nam - Thái Lan

Việt Nam - Thái Lan

báo tết 2023

báo tết 2023

Việt Lào online

Việt Lào online

50 năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ

50 năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ

Tình hữu nghị vĩ đại

Tình hữu nghị vĩ đại

Tân mão 2011

Tân mão 2011

Sức sống mới cho ĐNND

Sức sống mới cho ĐNND

xuân 2013

xuân 2013

Phiên bản di động