Giáng sinh thời chiến qua hồi tưởng của một cựu binh Mỹ
Đối với cựu binh Mỹ Matthew Keenan (hiện sống tại Đà Nẵng), Giáng sinh là ngày lễ đoàn viên, là dịp dành cho gia đình. Ngày còn ở Bronx, New York, gia đình ông bắt đầu đón Giáng sinh từ 25/12 (cũng là ngày sinh của bố Matthew) đến 06/01 (Lễ Hiển linh và trùng hợp là ngày sinh nhật của mẹ ông).
Giáng sinh là dịp lễ rất quan trọng đối với những gia đình sùng đạo Công giáo như nhà Matthew. Ông mỉm cười khi nhớ lại những kỷ niệm: “Gia đình tôi luôn đón Giáng Sinh theo cách truyền thống.”
Giáng Sinh thời chiến
![]() |
Giáng sinh ở Việt Nam của Matthew Keenan ở Đà Nẵng năm 1971 (ảnh trái) và năm 2022 (ảnh phải), cách nhau 51 năm (Ảnh do Matthew Keenan cung cấp) |
Lần đón Giáng sinh đầu tiên không có gia đình của ông là vào năm 1971 - năm cuối của Chiến tranh Việt Nam-Mỹ. Cách xa gia đình, bạn bè và cả cây thông Noel cả ngàn dặm, Matthew chia sẻ: “Lần đầu đón Giáng sinh xa nhà tôi và đồng đội cảm thấy vô cùng lạ lẫm, nhưng chúng tôi vẫn tận hưởng điều đó".
Ông kể: Những người lính đã cố gắng tổ chức một lễ Giáng sinh Mỹ truyền thống bên bờ biển Việt Nam. Họ cho một chiếc máy bay một động cơ bay chầm chậm quanh căn cứ phát bài White Christmas của Bing Crosby. Bài hát hòa vào bức tranh phong cảnh Việt Nam xanh tươi. Nhà ăn nấu gà tây, khoai tây nghiền và nước sốt việt quất cho bữa tối.
![]() |
Những người lính Mỹ tham dự buổi biểu diễn Giáng sinh trên Đồi Tự Do (Ảnh do Matthew Keenan cung cấp) |
Người cựu binh nhấn mạnh, binh đoàn của ông đóng quân trên một ngọn đồi mà họ gọi là "Tự do", bởi vì “Tự do” là thứ cuối cùng họ cảm nhận được trước khi rời Việt Nam.
Tại ngọn đồi "Tự do" này, Matthew và đồng đội đã đón một trong những Giáng sinh đặc biệt của cuộc đời. Họ còn được thưởng thức màn biểu diễn của diễn viên hài Mỹ - Bob Hope như một sự khích lệ tinh thần to lớn cho những chàng trai xa nhà.
![]() |
Diễn viên hài Bob Hope (thứ 3 từ trái sang) biểu diễn cho binh lính (Ảnh do Matthew Keenan cung cấp) |
Matthew vẫn nhận được quà từ bạn bè và gia đình của mình ở Mỹ khi đóng quân tại Đà Nẵng. Trong số đó có một cây thông nhựa nhỏ và bức ảnh bố mẹ ông. Cây thông này đã tạo không khí Giáng Sinh cho Matthew cùng những người lính Việt Nam cộng hòa trong bữa ăn của họ vào đêm 24/12 trong hầm trú ẩn.
Giáng Sinh ngày trở lại
Năm 2015, ông quay lại Việt Nam và trở về đúng nơi mình từng đóng quan - Đà Nẵng. Thành phố đã có nhiều thay đổi, không còn là chiến trường năm xưa theo trí nhớ của Matthew.
Theo cảm nhận của người cựu binh, Đà Nẵng thời hậu chiến đã vươn mình trở thành một trong những địa phương tiêu biểu đại diện cho sự phát triển kinh tế của đất nước hình chữ S.
![]() |
Matthew, Lana, cùng ông già Noel tại Đà Nẵng (Ảnh do Matthew Keenan cung cấp). |
Năm nay Matthew đã hơn 70 tuổi. Ông cũng chịu ảnh hưởng bởi chất độc da cam ngày xưa quân đội Mỹ rải xuống Việt Nam nên luôn cố gắng làm sao để bù đắp phần nào nào cho những người dân Việt Nam. Đã nhiều năm, bên cạnh công việc giảng dạy tiếng Anh, Matthew tích cực làm từ thiện với các tổ chức địa phương chuyên hỗ trợ các nạn nhân chất độc da cam.
![]() |
Matthew cùng các em nhỏ tại Hội nạn nhân chất độc da cam Đà Nẵng vẽ tranh về Giáng Sinh (Ảnh do Matthew Keenan cung cấp). |
Matthew có một kết nối đặc biệt với Hội Nạn nhân chất độc da cam (DAVA) Đà Nẵng. Vợ chồng ông coi các em nhỏ và nhân viên tại Hội như người thân trong gia đình. Matthew và Lana tích cực tham gia các công việc của DAVA quanh năm, nhưng tới mùa Giáng sinh thì bận rộn hơn hẳn. Trước khi gặp Matthew, vợ ông - bà Lan đã biết và rất cảm phục trước tấm lòng nhân hậu và những việc làm từ thiện của ông.
![]() |
Một em nhỏ tại Hội nạn nhân chất độc da cam Đà Nẵng trang trí bánh quy Giáng Sinh (Ảnh do Matthew Keenan cung cấp). |
Chiến tranh đã qua từ lâu nhưng Chiến dịch Chuông Ngân/Jingle Bells ở Đà Nẵng vẫn đang tiếp diễn nhờ có Matthew và gia đình của ông tại Việt Nam. Dịp này, hai vợ chồng Matthew giúp các em nhỏ ở DAVA vẽ tranh Giáng sinh và trang trí bánh quy.
Cặp đôi cũng dạy các bé những bài hát mừng Giáng sinh bằng tiếng Anh. Người cựu binh Mỹ bắt nhịp, hoà giọng của mình với giọng của các em nhỏ Việt Nam, cùng hát lên lời ca ấm áp, trong sáng của những bài hát trẻ thơ, ngay tại nơi đã từng là chiến trường giữa hai nước.
Mặc dù Giáng sinh Việt Nam có nhiều điểm khác khác so với Giáng sinh kiểu Mỹ, Matthew vẫn cảm nhận được tinh thần của ngày lễ. “Tôi coi trọng việc đón Giáng sinh kiểu Mỹ truyền thống nhưng điều quan trọng hơn cả là làm sao để lan tỏa lòng tốt giữa người với người", Matthew nói.
Tin bài liên quan
![ASSIST Inc hỗ trợ Đà Nẵng phi dự án nâng cao năng lực điều trị ung thư cổ tử cung](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/24/15/article20240624152807.png?rt=20240624152813?240624043601)
ASSIST Inc hỗ trợ Đà Nẵng phi dự án nâng cao năng lực điều trị ung thư cổ tử cung
![Synchronicity Earth (Anh) hỗ trợ Đà Nẵng nâng cao nhận thức cho cộng đồng](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/23/15/cha-va20240623150121.jpg?rt=20240623150127?240623031530)
Synchronicity Earth (Anh) hỗ trợ Đà Nẵng nâng cao nhận thức cho cộng đồng
![THI 360 (Hoa Kỳ) hỗ trợ Đà Nẵng nâng cao năng lực chẩn đoán và giám sát vi khuẩn kháng kháng sinh](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/18/15/102320240618150636.jpg?rt=20240618150642?240618080112)
THI 360 (Hoa Kỳ) hỗ trợ Đà Nẵng nâng cao năng lực chẩn đoán và giám sát vi khuẩn kháng kháng sinh
Các tin bài khác
![Những người bạn từ phương xa](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/07/07/images1737576-12915897696656967e2aebimg-326720240607070506.3469310.jpg?240607072143)
Những người bạn từ phương xa
![Tổng lãnh sự Singapore tại TP.HCM Kho Ngee Seng Roy: luôn nỗ lực đóng góp cho quan hệ nhân dân Việt Nam - Singapore](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/04/18/croped/tong-lanh-su-singapore-tai-tphcm-kho-ngee-seng-roy-luon-no-luc-dong-gop-cho-quan-he-nhan-dan-viet-nam-singapore-20240604184025.jpg?240604081012)
Tổng lãnh sự Singapore tại TP.HCM Kho Ngee Seng Roy: luôn nỗ lực đóng góp cho quan hệ nhân dân Việt Nam - Singapore
![Luxembourg đã tài trợ tỉnh Thừa Thiên Huế 4 dự án ODA không hoàn lại khoảng 17 triệu Euro](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/31/16/m-20240530-tieplux220240531165549.jpg?rt=20240531165554?240531060217)
Luxembourg đã tài trợ tỉnh Thừa Thiên Huế 4 dự án ODA không hoàn lại khoảng 17 triệu Euro
![Khởi công dự án “Hành động bom mìn vì làng hòa bình Việt Nam - Hàn Quốc” tại Bình Định, Quảng Ngãi và Thừa Thiên Huế](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/24/06/10-120240524065016.jpg?rt=20240524065023?240524071344)
Khởi công dự án “Hành động bom mìn vì làng hòa bình Việt Nam - Hàn Quốc” tại Bình Định, Quảng Ngãi và Thừa Thiên Huế
Đọc nhiều
![Bộ đội Hải quân Vùng 5 kịp thời cứu kéo tàu cá ngư dân gặp nạn](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/23/17/thumbnail/2-can-bo-chien-si-tau-470-tiep-can-lam-day-cuu-keo-tau-kg-1725-ts20240623172445.jpg?rt=20240623172448?240623053331)
Bộ đội Hải quân Vùng 5 kịp thời cứu kéo tàu cá ngư dân gặp nạn
![Phó Thống đốc Đào Minh Tú: Sẽ kiểm tra các ngân hàng lãi suất cao](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/thaont/062024/23/10/croped/thumbnail/lai-suat-cho-vay-1-746220240623100057.0424140.jpg?240623105435)
Phó Thống đốc Đào Minh Tú: Sẽ kiểm tra các ngân hàng lãi suất cao
![Tình cảm đặc biệt của người dân biên giới Việt Nam - Campuchia](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/24/06/thumbnail/screenshot-2024-06-24-06314320240624063512.png?rt=20240624063854?240624065244)
Tình cảm đặc biệt của người dân biên giới Việt Nam - Campuchia
![Nữ giáo sư gốc Việt tại Anh được bầu làm viện sỹ Viện Hàn lâm châu Âu](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/24/07/thumbnail/giao-su-nguyen-thi-kim-thanh-246202420240624070704.jpg?rt=20240624070711?240624085425)
Nữ giáo sư gốc Việt tại Anh được bầu làm viện sỹ Viện Hàn lâm châu Âu
Bờ cõi biển đảo
Miền đất - Con người Cuộc sống vùng biên Nhịp sống biển đảo Lịch sử chủ quyền Giao lưu hữu nghị
![Bộ đội Hải quân Vùng 5 cứu tàu cá ngư dân mắc cạn](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/24/15/medium/bo-doi-hai-quan-cuu-tau-ca-ngu-dan-mac-can-20240624155021.jpg?rt=20240624155026?240624035510)
Bộ đội Hải quân Vùng 5 cứu tàu cá ngư dân mắc cạn
![Bộ đội Hải quân Vùng 5 kịp thời cứu kéo tàu cá ngư dân gặp nạn](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/23/17/medium/2-can-bo-chien-si-tau-470-tiep-can-lam-day-cuu-keo-tau-kg-1725-ts20240623172445.jpg?rt=20240623172448?240623053331)
Bộ đội Hải quân Vùng 5 kịp thời cứu kéo tàu cá ngư dân gặp nạn
![Gỡ "thẻ vàng" IUU: kết hợp giữa tuyên truyền và xử lý nghiêm hành vi vi phạm](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/18/21/medium/the-vang20240618210156.png?rt=20240618210159?240620013809)
Gỡ "thẻ vàng" IUU: kết hợp giữa tuyên truyền và xử lý nghiêm hành vi vi phạm
Multimedia
![dong dien yoga huong den mot the gioi hoa binh va huu nghi](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/18/13/dong-dien-yoga-huong-den-mot-the-gioi-hoa-binh-va-huu-nghi-20240618135848.jpg?rt=20240618135856)
Đồng diễn Yoga hướng đến một thế giới hoà bình và hữu nghị
![ra mat sach uy ban viet nam doan ket va hop tac a phi my latinh nhung chang duong nhung nguoi ban](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/13/09/ra-mat-sach-uy-ban-viet-nam-doan-ket-va-hop-tac-a-phi-my-latinh-nhung-chang-duong-nhung-nguoi-ban-20240613090952.jpg?rt=20240613090959)
Ra mắt sách “Ủy ban Việt Nam Đoàn kết và Hợp tác Á-Phi-Mỹ Latinh: Những chặng đường, những người bạn”
![video doc dao nhung ngoi lang viet tren dat trung hoa](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/29/08/05292-cover20240529082831.jpg?rt=20240529083023)
Video: Độc đáo những ngôi làng Việt trên đất Trung Hoa
![de nhung ky niem xua tao sinh trong hien tai va tuong lai](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/23/20/05231-cover20240523205555.jpg?rt=20240523205607)
Để những kỷ niệm xưa tạo sinh trong hiện tại và tương lai
![ho chi minh la bieu tuong cua hoa binh doc lap va tien bo xa hoi](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/17/18/untitled20240517180826.png?rt=20240517180830)
Hồ Chí Minh là biểu tượng của hòa bình, độc lập và tiến bộ xã hội
![cap nhat thong tin dat nuoc nga cho nhung nguoi ban viet nam](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/16/18/chia-se-ve-lb-nga-cover20240516181404.jpg?rt=20240516181408)
Cập nhật thông tin đất nước Nga cho những người bạn Việt Nam
![inforgraphic quan ly phuong tien co gioi nuoc ngoai tham gia giao thong tai viet nam](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/052024/01/14/inforgraphic-quan-ly-phuong-tien-co-gioi-nuoc-ngoai-tham-gia-giao-thong-tai-viet-nam-20240501142022.png?rt=20240501142025)
[Inforgraphic] Quản lý phương tiện cơ giới nước ngoài tham gia giao thông tại Việt Nam
Cần thêm sáng kiến thúc đẩy giao lưu thế hệ trẻ Việt Nam – Singapore
![Liên hoan Giai điệu hữu nghị tỉnh Đồng Nai năm 2024](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/062024/15/14/2499344641259529991_21.jpg)
Liên hoan Giai điệu hữu nghị tỉnh Đồng Nai năm 2024
![Cận cảnh Kia Seltos 2024 tại đại lý](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/062024/11/17/CYn_cYnh_Kia_Seltos_2024_tYi_YYi_ly_11.jpg)
Cận cảnh Kia Seltos 2024 tại đại lý
![Khởi động Giải báo chí toàn quốc về văn hóa, thể thao và du lịch lần 2](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/062024/02/17/An_RbcJLGtR8JRGRq5wdFYwKQAaaBbd4xNCyAJsHbQyMAgPrF1IiYoBP_7yl3WZ5TCRCE2tPUv1KE4QtEVdGAFXa_11.jpg)
Khởi động Giải báo chí toàn quốc về văn hóa, thể thao và du lịch lần 2
![Lộ diện kỳ thủ Việt Nam tranh chức vô địch Cờ Shogi Quốc tế 2024 tại Nhật Bản](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/062024/01/13/0601-cover20240601135416.jpg?rt=20240601135419)
Lộ diện kỳ thủ Việt Nam tranh chức vô địch Cờ Shogi Quốc tế 2024 tại Nhật Bản
![UNICEF hỗ trợ người dân Sóc Trăng có nước sạch bằng năng lượng mặt trời](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/27/09/An9LNZIQG6REi_Ho-H9PQe1v24QGOdIfT-eMZyK4T1MAcXiUSZxEEYrwEUj2VRLZcG4xlQrKPGqecT7xYZWFo4bg_51.jpg)
UNICEF hỗ trợ người dân Sóc Trăng có nước sạch bằng năng lượng mặt trời
![Ông Vi Tiêu Nghị, con trai Tướng Vi Quốc Thanh - trưởng Đoàn cố vấn quân sự Trung Quốc: Để những kỷ niệm xưa tạo sinh trong hiện tại và tương lai](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/23/20/05231-cover20240523201926.jpg)
Ông Vi Tiêu Nghị, con trai Tướng Vi Quốc Thanh - trưởng Đoàn cố vấn quân sự Trung Quốc: Để những kỷ niệm xưa tạo sinh trong hiện tại và tương lai
![Lão nông nhiều năm sưu tập những bức ảnh quý giá về Bác Hồ](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/18/15/bac_1.jpg)
Lão nông nhiều năm sưu tập những bức ảnh quý giá về Bác Hồ
![Bác Hồ và bộ phim Những ngày tháng bên nhau](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/17/15/NHYNG_NYM_THANG_BEN_NHAU_41.jpg)
Bác Hồ và bộ phim Những ngày tháng bên nhau
![Hồ Chí Minh là biểu tượng của hòa bình, độc lập và tiến bộ xã hội](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/16/11/0509-cover20240516110421.jpg)
Hồ Chí Minh là biểu tượng của hòa bình, độc lập và tiến bộ xã hội
![Bộ đội hải quân giúp dân chống hạn](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/052024/02/23/thumb20240502232412.png)
Bộ đội hải quân giúp dân chống hạn
![Du học sinh Trung Quốc trải nghiệm đặc sản Hà Nội - 'cà phê trứng'](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/042024/23/09/hihi20240423091844.jpg)
Du học sinh Trung Quốc trải nghiệm đặc sản Hà Nội - 'cà phê trứng'
![Top 3 điểm đến thu hút du khách quốc tế tại Hà Nội](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/042024/22/23/top-3-diem-den-cover20240422232649.jpg)
Top 3 điểm đến thu hút du khách quốc tế tại Hà Nội
![Sản phẩm Làng nghề Dệt Thổ cẩm Xí Thoại, xã Xuân Lãnh, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên.](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/video_data/2024/042024/21/13/English_below_YYA_THY_CYM_XI_THOYI_TYI_VYI_-TRAI_TIM_CYA_CY_NYYC-_LYn_YYu_tien_nhYng_sYn_phYm_thY_cYm_cYa_lang_nghY_truyYn_thYng_Xi_ThoYi_huyYn_YYng_Xuan_tYnh_Phu_Yen_Ya_tYi_vYi_thY_Yo_Ha_NYi_trong__21.jpg)
Sản phẩm Làng nghề Dệt Thổ cẩm Xí Thoại, xã Xuân Lãnh, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên.
![Từ ngày 1/7, BHXH thực hiện dịch vụ công trực tuyến trên VNeID](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/23/07/thumbnail/tu-ngay-17-bhxh-thuc-hien-dich-vu-cong-truc-tuyen-tren-vneid-20240623072550.jpg?rt=20240623072554?240623072913)
Từ ngày 1/7, BHXH thực hiện dịch vụ công trực tuyến trên VNeID
![Thời tiết hôm nay 22/6: Nắng nóng ở miền Bắc dịu dần](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/22/05/croped/thumbnail/thoi-tiet-hom-nay-226-nang-nong-o-mien-bac-diu-dan-20240622053246.jpg?240622060232)
Thời tiết hôm nay 22/6: Nắng nóng ở miền Bắc dịu dần
![Thời tiết hôm nay (19/6): có nơi nắng nóng đặc biệt gay gắt với nhiệt độ cao](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/19/05/thumbnail/120240619054221.jpg?rt=20240619054222?240619062148)
Thời tiết hôm nay (19/6): có nơi nắng nóng đặc biệt gay gắt với nhiệt độ cao
![Doanh nghiệp Nhà nước thực hiện "5 tiên phong" để góp phần phát triển đất nước](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/16/06/thumbnail/img5633-171846003333031497069520240616064608.jpg?rt=20240616064611?240616064823)
Doanh nghiệp Nhà nước thực hiện "5 tiên phong" để góp phần phát triển đất nước
![Từ 1/7, nếu vợ đang có thai, sinh con thì chồng không được yêu cầu ly hôn](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/15/15/thumbnail/don-phuong-ly-di20240615154848.jpg?rt=20240615154851?240615045313)
Từ 1/7, nếu vợ đang có thai, sinh con thì chồng không được yêu cầu ly hôn
![Thời tiết hôm nay (11/6): Bắc Bộ sắp mưa lớn liên tiếp 3 ngày, Trung Bộ nắng nóng gay gắt](https://tacnghiep.thoidai.com.vn/stores/news_dataimages/2024/062024/11/06/thumbnail/mua-1693536343108478457166-120240611064854.jpg?rt=20240611064858?240611065251)