Trang chủ Văn hóa - Du lịch
16:11 | 14/09/2019 GMT+7

Độc đáo với “Gánh hàng rong và những tiếng rao trên đường phố Hà Nội” đầy hoài niệm

aa
Tối 13/9, tại Trung tâm văn hóa Pháp Hà Nội (L'Espace) đã diễn ra triển lãm "Gánh hàng rong và những tiếng rao trên đường phố Hà Nội". Triển lãm đã đem đến cho người xem góc nhìn độc đáo về gánh hàng rong và những tiếng rao trên đường phố Hà Nội trong những năm đầu của thế kỷ XX.
Không gian Trung thu độc đáo giữa lòng Hà Nội Đêm Rằm Hội An: Lắng đọng, da diết và ấn tượng khó quên với tiếng hát Hà Anh Tuấn bên dòng sông Hoài thơ mộng Đi bộ vì hòa bình và lễ hội đường phố ở Hà Nội

Ít ai ngờ, những gánh hàng rong khắp đường phố Hà Nội đã sống một cuộc sống khác khi từng hiện diện trong những bức thảo đầu đời của các danh họa: Tô Ngọc Vân, Lê Phổ... Và những tiếng rao, mấy ai nghĩ đó là một điệu hát mà người ta có thể dễ dàng ký âm lên các khuông nhạc.

doc dao voi ganh hang rong va nhung tieng rao tren duong pho ha noi day hoai niem
Những tiếng rao trên đường phố Hà Nội của một gánh hàng rong được ký âm

Triển lãm "Gánh hàng rong và những tiếng rao trên đường phố Hà Nội" lần này trưng bày một tập hợp các phác thảo, tranh vẽ và màu nước được thực hiện bởi mười lăm sinh viên Trường mỹ thuật Đông Dương, trong đó có những cái tên mà sau này trở thành các danh họa của Việt Nam như Lê Phổ, Tô Ngọc Vân và thầy giáo của họ - Ferdinand de Fénis - trong khoảng từ năm 1925 đến 1929. Bộ sưu tập các bức tranh này từng được giới thiệu tới công chúng Pháp từ năm 2018, qua cuốn sách của Viện Viễn Đông Bác Cổ Paris có tên được tạm dịch: Người bán hàng rong và những tiếng rao trên đường phố Hà Nội.

10 bức phác thảo đen trắng trong triển lãm được in trên giấy dó, đưa vào trong các hộp có lắp bóng đèn và gắn loa nhỏ để phát những tiếng rao trên đường phố Hà Nội chảy dài qua gần một thế kỷ kể từ lúc ra đời của những bức tranh cho tới nay. Những tiếng rao này do nghệ sĩ Đàm Quang Minh và các nghệ sĩ trong nhóm Đông Kinh Cổ nhạc của ông thực hiện thu âm.

doc dao voi ganh hang rong va nhung tieng rao tren duong pho ha noi day hoai niem
Một du khách nước ngoài lắng tai nghe tiếng rao phát từ các hộp tranh

Triển lãm sắp đặt giàu tính tương tác khi còn có 27 tác phẩm nhiếp ảnh cùng thời kỳ thuộc bộ sưu tập của Viện Viễn Đông Bác Cổ, được lắp thành một "cây cầu" sẽ tự động thắp sáng khi khán giả bước qua.

doc dao voi ganh hang rong va nhung tieng rao tren duong pho ha noi day hoai niem
Những tác phẩm nhiếp ảnh trưng bày trong triển lãm

Tại buổi khai mạc triển lãm tối 13/9, ông Thierry Vergon - Giám đốc Trung tâm văn hóa Pháp tại Hà Nội (L'Espace) cho biết: "Tôi rất vui mừng và hân hạnh khi được phát biểu khai mạc triển lãm "Gánh hàng rong và những tiếng rao trên đường phố Hà Nội. Triển lãm mang đến cho quý vị bầu không khí của Hà Nội trong những năm đầu của thế kỷ XX. Những bức vẽ tại triển lãm được thực hiện trong khoảng thời gian từ năm 1925-1929. Bộ tranh mang đầy tính thẩm mỹ đã tái hiện thế giới nhỏ bé của những gành hàng rong trên đường phố của thủ đô. Bên cạnh đó, một phần của triển lãm được thực hiện bằng những hộp đèn cùng những âm thanh từ tiếng rao, tiếng chim hót, thanh âm của cuộc sống thường ngày".

doc dao voi ganh hang rong va nhung tieng rao tren duong pho ha noi day hoai niem
Ông Thierry Vergon - Giám đốc Trung tâm văn hóa Pháp tại Hà Nội (L'Espace). (Ảnh: Viettimes)

Phát biểu khai mạc triển lãm, ông Thierry Vergon - Giám đốc Trung tâm văn hóa Pháp tại Hà Nội (L'Espace) chia sẻ: “Những bức ảnh được giới thiệu trong triển lãm làn này thuộc bộ sưu tập của Viện Viễn đông Bác cổ Pháp. Trong số 100.000 bức ảnh thì có khoảng 10.300 bức ảnh về gánh hàng rong trên đường phố Hà Nội."

doc dao voi ganh hang rong va nhung tieng rao tren duong pho ha noi day hoai niem
Ông Nicolas Warnery - Đại sứ Pháp tại Việt Nam trong buổi khai mạc. (Ảnh: Viettimes)

Ông Oliver Tesier - Viện Viễn Đông Bác Cổ Pháp cho biết: "Những bức vẽ bằng màu và màu nước không chỉ đem đến cho người xem góc nhìn mới lạ về gánh hàng rong mà còn có cả những âm thanh vô cùng quen thuộc - những tiếng rao trên đường phố Hà Nội. Đặc biệt, khi nhìn vào những bức tranh, người xem có thể cảm nhận được sự chuyển động ở trong đó".

doc dao voi ganh hang rong va nhung tieng rao tren duong pho ha noi day hoai niem
Tối khai mạc triển lãm thu hút rất đông khách tham quan

Tối khai mạc triển lãm thu hút rất đông khách tham quan. Triển lãm sẽ được kéo dài tới ngày 31/10 tại Trung tâm Văn hóa Pháp (L’Espace, 24 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội). Quả thực, triển lãm độc đáo này là “một sự kết hợp tinh tế giữa ảnh chụp hiệu ứng âm thanh và các ký họa duyên dáng làm phảng phất mùi hương của sự luyến nhớ, hoài niệm”.

Một số tác phẩm trong buổi triển lãm:

doc dao voi ganh hang rong va nhung tieng rao tren duong pho ha noi day hoai niem
doc dao voi ganh hang rong va nhung tieng rao tren duong pho ha noi day hoai niem
doc dao voi ganh hang rong va nhung tieng rao tren duong pho ha noi day hoai niem

Xem thêm:

doc dao voi ganh hang rong va nhung tieng rao tren duong pho ha noi day hoai niem Không gian Trung thu độc đáo giữa lòng Hà Nội

Khi cái nắng chói chang của mùa hè được thay bằng sự dịu mát trong lành báo hiệu thu sang, khi phố phường bắt đầu ...

doc dao voi ganh hang rong va nhung tieng rao tren duong pho ha noi day hoai niem Đêm Rằm Hội An: Lắng đọng, da diết và ấn tượng khó quên với tiếng hát Hà Anh Tuấn bên dòng sông Hoài thơ mộng

Sự tổng hòa giữa chốn bình yên Hội An, giọng hát say đắm của Hà Anh Tuấn và vẻ đẹp quá đỗi nên thơ của ...

doc dao voi ganh hang rong va nhung tieng rao tren duong pho ha noi day hoai niem Đi bộ vì hòa bình và lễ hội đường phố ở Hà Nội

Sáng 13-7, thành phố Hà Nội đã tổ chức đi bộ vì hòa bình và lễ hội đường phố “Trái tim hòa bình” tại phố ...

Thụy Anh
Nguồn:

Tin bài liên quan

Gérard Chapuis: người gác đền tranh Việt

Gérard Chapuis: người gác đền tranh Việt

Đó là bác sĩ Gérard Chapuis - nhà sưu tập cổ thư và cổ vật người Pháp gốc Việt đang sinh sống tại Marseille (Pháp). Kỷ niệm khá thú vị trong đời làm báo của tôi đến nay, cái tên Gérard Chapuis và tôi thường đồng hành trên nhiều trang báo chuyên đề về cổ vật Việt Nam và quốc tế.

Các tin bài khác

Việt Nam được đưa vào danh sách các thị trường du lịch quan trọng của Australia

Việt Nam được đưa vào danh sách các thị trường du lịch quan trọng của Australia

Cơ quan Thương mại và Đầu tư Australia (Austrade) có kế hoạch đưa Việt Nam vào danh sách các thị trường du lịch quan trọng của Australia, trong đó bao gồm cả Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc và Indonesia.
Cuộc thi ảnh ẩm thực Pink Lady 2024: vinh danh nhiều tác giả Việt Nam

Cuộc thi ảnh ẩm thực Pink Lady 2024: vinh danh nhiều tác giả Việt Nam

“Ngô”, “Đón chào du khách”. “Đánh bắt bằng lưới”… là những tác phẩm của nhiếp ảnh gia Việt Nam đạt giải tại cuộc thi ảnh Pink Lady Food Photography của Anh.
Sắc màu phở Việt trên đất Pháp

Sắc màu phở Việt trên đất Pháp

Từ lâu rồi ở Pháp, nơi nào có người Việt, nơi ấy có phở. Theo các thế hệ kiều bào tại Pháp, những quán phở Việt Nam đầu tiên đã xuất hiện từ mấy chục năm trước và có chỗ đứng trong lòng của những vị khách đam mê khám phá ẩm thực nơi xứ người.
Món ăn truyền thống Việt Nam được du khách ưa chuộng tại hội chợ ASEAN

Món ăn truyền thống Việt Nam được du khách ưa chuộng tại hội chợ ASEAN

Hàng chục món ăn truyền thống của Việt Nam như nem, bánh mỳ, bánh cuốn, bánh giò, bún trộn, càphê sữa đá, trà chanh… cũng được giới thiệu và gây được ấn tượng tốt với công chúng Thụy Điển.

Đọc nhiều

Lời bài hát (Lyrics) ”Ngày đầu sau chia tay” – Đức Phúc

Lời bài hát (Lyrics) ”Ngày đầu sau chia tay” – Đức Phúc

Ngày đầu sau chia tay là bài hát mới nhất của Đức Phúc vừa phát hành. Với sự góp mặt của hoa hậu Thùy Tiên, ca sỹ Hòa Minzy và ca sỹ Erik.
Dân tộc “tri âm”

Dân tộc “tri âm”

Đất nước Nga đào tạo hàng triệu sinh viên, học sinh từ khắp thế giới nhưng cũng chỉ người Việt Nam là các thày cô Nga nhận làm ruột thịt nhiều nhất, bền nhất và thật nhất. Phần lớn những người Việt đã từng sống ở Nga, kết tình với người Nga đều chung tâm cảm rằng: cứ nghe đến Nga hay Liên Xô thì đã mừng rỡ, bồi hồi và tin tưởng, thân thương lắm rồi. Lòng không chút gợn, không chút hoài nghi. Nói cười không cần giao đãi…
Thống nhất đề xuất thành lập “Góc Ấn Độ” tại Cần Thơ

Thống nhất đề xuất thành lập “Góc Ấn Độ” tại Cần Thơ

Ngày 19/6, Phó Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ Nguyễn Thực Hiện cùng các sở, ngành hữu quan có buổi tiếp và làm việc với ông Madan Mohan Sethi, Tổng Lãnh sự Cộng hòa Ấn Độ tại thành phố Hồ Chí Minh.
[Ảnh] Tổng thống Nga Vladimir Putin và Chủ tịch nước Tô Lâm gặp gỡ cựu sinh viên Việt Nam tại Nga

[Ảnh] Tổng thống Nga Vladimir Putin và Chủ tịch nước Tô Lâm gặp gỡ cựu sinh viên Việt Nam tại Nga

Ngày 20/6 tại Hà Nội, Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin và Chủ tịch nước Việt Nam Tô Lâm đã có cuộc gặp lãnh đạo Hội hữu nghị Việt - Nga và các thế hệ cựu sinh viên Việt Nam học tại Liên bang Nga.
Gỡ "thẻ vàng" IUU: kết hợp giữa tuyên truyền và xử lý nghiêm hành vi vi phạm

Gỡ "thẻ vàng" IUU: kết hợp giữa tuyên truyền và xử lý nghiêm hành vi vi phạm

Ngày 17/6, phát biểu tại hội nghị trực tuyến với các bộ, ngành và 28 tỉnh, thành phố ven biển để triển khai các giải pháp tháo gỡ "thẻ vàng" IUU theo khuyến cáo của Ủy ban châu Âu (EC), Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang - Trưởng Ban Chỉ đạo quốc gia về chống khai thác hải sản bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định (IUU) yêu cầu vừa đẩy mạnh tuyên truyền, vận động, vừa tăng cường xử lý nghiêm hành vi vi phạm liên quan đến khai thác bất hợp pháp ở vùng biển nước ngoài.
Vùng 5 Hải quân: hộ gia đình ở nhà công vụ được trang bị kỹ năng phòng cháy, chữa cháy

Vùng 5 Hải quân: hộ gia đình ở nhà công vụ được trang bị kỹ năng phòng cháy, chữa cháy

Sáng 16/6, tại thành phố Phú Quốc (tỉnh Kiên Giang), Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân tổ chức tập huấn, bồi dưỡng kỹ năng phòng cháy, chữa cháy cho các hộ gia đình đang sinh sống trong khu nhà công vụ của Vùng.
Hiệu quả tích cực từ hoạt động tuần tra chung của hải quân Việt Nam - Campuchia

Hiệu quả tích cực từ hoạt động tuần tra chung của hải quân Việt Nam - Campuchia

Trao đổi thông tin; cùng luyện tập sử dụng cờ tay, tìm kiếm cứu nạn, tuyên truyền, vận động ngư dân hai nước chấp hành nghiêm các quy định khi khai thác hải sản... Đó là những hoạt động thiết thực trong chuyến tuần tra chung lần thứ 75 của lực lượng hải quân Việt Nam - Campuchia.
dong dien yoga huong den mot the gioi hoa binh va huu nghi
ra mat sach uy ban viet nam doan ket va hop tac a phi my latinh nhung chang duong nhung nguoi ban
video doc dao nhung ngoi lang viet tren dat trung hoa
de nhung ky niem xua tao sinh trong hien tai va tuong lai
ho chi minh la bieu tuong cua hoa binh doc lap va tien bo xa hoi
cap nhat thong tin dat nuoc nga cho nhung nguoi ban viet nam
inforgraphic quan ly phuong tien co gioi nuoc ngoai tham gia giao thong tai viet nam
Xin chờ trong giây lát...
Liên hoan Giai điệu hữu nghị tỉnh Đồng Nai năm 2024
Cận cảnh Kia Seltos 2024 tại đại lý
Khởi động Giải báo chí toàn quốc về văn hóa, thể thao và du lịch lần 2
Lộ diện kỳ thủ Việt Nam tranh chức vô địch Cờ Shogi Quốc tế 2024 tại Nhật Bản
UNICEF hỗ trợ người dân Sóc Trăng có nước sạch bằng năng lượng mặt trời
Ông Vi Tiêu Nghị, con trai Tướng Vi Quốc Thanh - trưởng Đoàn cố vấn quân sự Trung Quốc: Để những kỷ niệm xưa tạo sinh trong hiện tại và tương lai
Vietnam Cultural Show London 2024
Lão nông nhiều năm sưu tập những bức ảnh quý giá về Bác Hồ
Bác Hồ và bộ phim Những ngày tháng bên nhau
Hồ Chí Minh là biểu tượng của hòa bình, độc lập và tiến bộ xã hội
Bộ đội hải quân giúp dân chống hạn
Du học sinh Trung Quốc trải nghiệm đặc sản Hà Nội - 'cà phê trứng'
Du học sinh Trung Quốc trải nghiệm đặc sản Hà Nội - cà phê trứng
Top 3 điểm đến thu hút du khách quốc tế tại Hà Nội
Sản phẩm Làng nghề Dệt Thổ cẩm Xí Thoại, xã Xuân Lãnh, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên.
Thời tiết hôm nay (19/6): có nơi nắng nóng đặc biệt gay gắt với nhiệt độ cao

Thời tiết hôm nay (19/6): có nơi nắng nóng đặc biệt gay gắt với nhiệt độ cao

Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia cho biết, ngày 19/6 sẽ nắng nóng ở khu vực Bắc Bộ và Trung Bộ có khả năng kéo dài trong nhiều ngày tới.
Từ 1/7, nếu vợ đang có thai, sinh con thì chồng không được yêu cầu ly hôn

Từ 1/7, nếu vợ đang có thai, sinh con thì chồng không được yêu cầu ly hôn

Theo Nghị quyết 01/2024/NQ-HĐTP của TAND Tối cao có hiệu lực từ 1/7, nếu vợ đang có thai, sinh con thì chồng không được yêu cầu ly hôn mà không phân biệt có thai, sinh con với ai…
Doanh nghiệp Nhà nước thực hiện "5 tiên phong" để góp phần phát triển đất nước

Doanh nghiệp Nhà nước thực hiện "5 tiên phong" để góp phần phát triển đất nước

Chiều 15/6, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính chủ trì Hội nghị Thủ tướng Chính phủ với doanh nghiệp Nhà nước, có chủ đề “Doanh nghiệp Nhà nước tham gia đóng góp, thúc đẩy tăng trưởng, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm các cân đối lớn của nền kinh tế”.
Thời tiết hôm nay (11/6): Bắc Bộ sắp mưa lớn liên tiếp 3 ngày, Trung Bộ nắng nóng gay gắt

Thời tiết hôm nay (11/6): Bắc Bộ sắp mưa lớn liên tiếp 3 ngày, Trung Bộ nắng nóng gay gắt

Trung tâm Dự báo Khí tượng thủy văn quốc gia cảnh báo khoảng ngày 14-16/6 (và có thể kéo dài sang ngày 17/6), khu vực Bắc Bộ có khả năng xuất hiện một đợt mưa vừa, mưa to trên diện rộng trở lại. Trong đó, khu vực trung du và vùng núi có khả năng lại xảy ra các đợt mưa vừa, mưa to.
Đại học Việt Nam tăng bậc trong Bảng xếp hạng các đại học trên thế giới

Đại học Việt Nam tăng bậc trong Bảng xếp hạng các đại học trên thế giới

Tổ chức Quacquarelli Symonds (QS) đã công bố kết quả xếp hạng các đại học trên thế giới năm 2025. Việt Nam có thêm 1 đơn vị được xếp hạng là Trường Đại học Huế.
Hà Nội sẽ sử dụng tài khoản VNeID trong thực hiện thủ tục hành chính trước ngày 1/7/2024

Hà Nội sẽ sử dụng tài khoản VNeID trong thực hiện thủ tục hành chính trước ngày 1/7/2024

Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Hà Minh Hải vừa ký ban hành văn bản số 1695/UBND-KSTTHC về việc chuyển đổi, sử dụng tài khoản VNeID trong thực hiện thủ tục hành chính và rà soát, làm sạch dữ liệu trên Cổng Dịch vụ công, Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính.
Xuân Giáp Thìn - 2024

Xuân Giáp Thìn - 2024

Việt Nam  - Nhật Bản

Việt Nam - Nhật Bản

Việt Nam - Thái Lan

Việt Nam - Thái Lan

báo tết 2023

báo tết 2023

Việt Lào online

Việt Lào online

50 năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ

50 năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ

Tình hữu nghị vĩ đại

Tình hữu nghị vĩ đại

Tân mão 2011

Tân mão 2011

Sức sống mới cho ĐNND

Sức sống mới cho ĐNND

xuân 2013

xuân 2013

Phiên bản di động