Trang chủ Văn hóa - Du lịch
09:08 | 29/11/2024 GMT+7

Chợ Lê Hồng Phong: Hòa quyện tinh hoa ẩm thực Việt Nam - Campuchia

aa
Nằm giữa lòng thành phố Hồ Chí Minh, chợ Lê Hồng Phong là nơi lưu giữ và kết hợp tinh hoa ẩm thực Việt Nam - Campuchia. Những món ăn Campuchia như cá Biển Hồ, bún cá, bún mắm, chè... mang đến trải nghiệm vị giác đậm đà, vừa lạ vừa quen.
Quốc vương Campuchia đến Hà Nội, bắt đầu thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam
Kon Tum: đã cất bốc, hồi hương 34 hài cốt liệt sĩ hy sinh trên địa bàn tỉnh Ratanakiri (Campuchia)

Sự kết hợp hài hòa

Trời vừa tờ mờ sáng, tôi men theo con hẻm nhỏ dẫn vào chợ Lê Hồng Phong (phường 1, quận 10, thành phố Hồ Chí Minh), nơi thường được người dân địa phương gọi với cái tên thân thuộc - “chợ Campuchia”. Giữa những gian hàng nhộn nhịp, tôi bị thu hút bởi quầy hàng của bà Út Miên bởi đôi tay thoăn thoắt đang tỉ mẩn sơ chế từng con cá lóc bông.

Chợ Lê Hồng Phong: Hòa quyện tinh hoa ẩm thực Việt Nam - Campuchia
Cổng vào chợ Lê Hồng Phong.

Bà Út Miên là người gốc Campuchia nhưng trước năm 1970 đã theo gia đình sang miền Tây Nam Bộ sinh sống, định cư cho đến bây giờ. Thấy tôi, bà giới thiệu: “Cá này là cá ở Biển Hồ Campuchia. Môi trường nước ở đó mênh mông lại giàu phù sa nên cá lớn lên bằng thức ăn tự nhiên như cá linh, tôm nhỏ. Thịt cá vì thế chắc, ngọt, không bở, có vị thơm đặc biệt”.

Vừa nói, bà vừa dùng dao nhỏ nhanh nhẹn đánh vảy, làm sạch ruột rồi rửa kỹ dưới dòng nước lạnh. Bà bảo, làm cá phải kỹ từ đầu, để khi chế biến, thịt không bị tanh. Sau khi làm xong phải bỏ ngay vào thau nước pha chanh, muối hơi lạnh cho thịt săn lại, để vào ngăn đá ăn lâu dài, để lâu mấy cũng được.

Theo bà Út Miên, cá vùng Biển Hồ có hương vị tự nhiên, nhưng cần nêm gia vị miền Trung Việt Nam mới làm nó tròn vị, tạo nên món ngon độc đáo, không giống bất cứ nơi nào. Phải có mắm ruốc, nghệ, tỏi, ớt, thêm chút đường thốt nốt để ngọt thanh, hành tím băm nhuyễn… ướp ít nhất nửa tiếng thì cá mới thấm đều.

“Người Campuchia hay dùng mắm Prohok để ướp cá, hương vị khác hẳn nhưng tôi thấy mắm ruốc Việt phù hợp hơn khi kho hoặc nướng, tạo độ đậm đà mà vẫn giữ được cái ngọt tự nhiên của cá Biển Hồ. Đó chính là sự hòa hợp giữa ẩm thực Campuchia và Việt Nam”, bà Út Miên nói.

Không chỉ quầy hàng của bà Út Miên mà hầu hết các gian hàng tại chợ Lê Hồng Phong đều có sự giao thoa văn hóa ẩm thực hai nước. Ở một góc chợ, mùi thơm của nồi bún cá thu hút đông người qua lại. Chủ quán là chị Giàu - người gốc Campuchia đã sống ở thành phố Hồ Chí Minh hơn 20 năm cho biết: “Bún cá theo kiểu Campuchia thì nước dùng phải có mắm Prohok, nhưng tôi thêm chút nước mắm Việt và gia vị miền Nam để vị thanh hơn. Khách Việt Nam thích kiểu này hơn, dễ ăn mà vẫn giữ được hương vị gốc”.

Quán chè Campuchia của bà Huỳnh Thị Huôi. (Ảnh: Thái Lộc)
Quán chè Campuchia của bà Huỳnh Thị Huôi.

Ngoài những món ăn mặn, hàng ăn vặt đậm hương vị Campuchia cũng hiện hữu tại đây. Đó là hàng chè nhỏ của bà Huỳnh Thị Huôi, gần 70 tuổi, từ Campuchia theo gia đình sang Việt Nam sinh sống từ những năm 1970. Quán chè của bà có nhiều món Khmer đặc trưng như chè thốt nốt, chè hột me, chè bí đỏ chưng, chè trứng…

Bà Huôi kể, ban đầu bà chỉ bán chè theo từng món một. Sau đi các nơi, thấy mấy quán chè người Việt bán chè thập cẩm có năm bảy món, trông vừa thích mắt vừa ngon miệng. Thế là bà cải tiến chè Campuchia thập cẩm có cả bí chưng, hột me, nhân trứng, thốt nốt, nước cốt dừa… được thực khách rất ưa chuộng. “Đúng là chè Campuchia bán theo kiểu Việt Nam thì đắt hàng hơn nhiều đó!”, bà Huôi nói.

Điểm sáng du lịch ẩm thực Việt Nam - Campuchia

“Chợ Campuchia” (phường 1, quận 10, thành phố Hồ Chí Minh) bắt đầu từ đình chợ Lê Hồng Phong, chạy dọc theo đường Hồ Thị Kỷ. Quán xá ở đây không lớn, chủ yếu kinh doanh nhỏ lẻ và bán vỉa hè, gồm nhiều món ăn như gỏi đu đủ, bún cá, hủ tíu hay các loại chè... Những món ăn này mang hương vị Campuchia nhưng đã được biến tấu khéo léo để phù hợp với khẩu vị người Việt.

Ngoài ra tại đây cũng bày bán đa dạng những đặc sản nổi tiếng mang nguồn gốc của đất nước Chùa tháp như cá lóc, cá trèn, cá sặc, mắm Prohok, mắm ba khía, khô ếch, tôm khô, đường thốt nốt, lạp xưởng, gạo Campuchia… Sự đa dạng về mặt hàng cộng với giá cả phải chăng giúp khu chợ này ngày càng thu hút người tiêu dùng Việt.

Chợ Lê Hồng Phong: Hòa quyện tinh hoa ẩm thực Việt Nam - Campuchia
Chợ Lê Hồng Phong bày bán đa dạng những đặc sản nổi tiếng của Campuchia.

Ông Nguyễn Huy Chiến, Phó Chủ tịch UBND quận 10 (thành phố Hồ Chí Minh) cho biết, trong số nhân khẩu tại phường 1 có đến hơn nửa chuyển về từ Campuchia, chủ yếu từ trước năm 1975. Ngoài ra, nơi đây còn có nhiều gia đình người Việt hồi hương, có vợ hoặc chồng là người Campuchia.

Theo ông Chiến, cộng đồng dân cư ở đây là cộng đồng thân thiện, sống chan hòa và chăm chỉ làm ăn. Hầu hết tiểu thương đều đăng ký kinh doanh và thực hiện tốt an toàn vệ sinh thực phẩm. Việc tập trung nhiều đặc sản Campuchia ở khu chợ này chính là điểm đặc sắc và là lợi thế của phường. Do đó, UBND phường 1 đang thực hiện đề án xây dựng nơi đây thành khu phố ẩm thực đêm, hướng đến việc đăng ký để trở thành điểm đến du lịch của thành phố Hồ Chí Minh.

Để tạo nơi buôn bán sạch đẹp, văn minh, an toàn cho người dân và du khách, tháng 12/2023, UBND quận 10 đã chỉ đạo các cơ quan, đơn vị có liên quan lắp đặt thêm trụ đèn, bảng hiệu đèn trang trí song ngữ, vẽ tranh tường, lắp đặt camera… tại tuyến đường Hồ Thị Kỷ.

Ông Nguyễn Huy Chiến mong muốn các thương nhân trên tuyến phố này tiếp tục kinh doanh thuận lợi, bảo đảm an toàn vệ sinh thực phẩm, công tác phòng cháy, chữa cháy, đưa khu chợ hoạt động theo hướng văn minh, hiện đại. Từ đó biến nơi đây thành không gian giao lưu văn hóa ẩm thực Việt Nam - Campuchia, thu hút du khách trong và ngoài nước, tạo cầu nối thắt chặt tình hữu nghị giữa hai dân tộc.

Tháng 12/2023, Sở Du lịch thành phố Hồ Chí Minh tổ chức lễ công bố kết quả chương trình “Thành phố Hồ Chí Minh - 100 điều thú vị” theo 10 hạng mục như chương trình tham quan, điểm tham quan, điểm giải trí, mua sắm, nhà hàng… Trong đó, khu chợ Lê Hồng Phong được công nhận là một trong “10 điểm mua sắm thú vị”.
Kết nối hàng không, tạo đà cho quan hệ Việt Nam - Campuchia cất cánh Kết nối hàng không, tạo đà cho quan hệ Việt Nam - Campuchia cất cánh
Mở rộng mạng lưới đường bay, mở các chuyến bay thẳng, tăng cường hợp tác, nâng cao năng lực cạnh tranh và chất lượng dịch vụ….đây là những nỗ lực của các hãng hàng không và chính phủ hai nước Việt Nam – Campuchia nhằm thúc đẩy phát triển du lịch, mở rộng giao thương hai nước.
Thiếu nhi - Những đại sứ nhỏ kết nối tình hữu nghị Thiếu nhi - Những đại sứ nhỏ kết nối tình hữu nghị
Cùng hát múa, tham gia các hoạt động trải nghiệm tại huyện Cần Giờ, tham quan Bảo tàng Hồ Chí Minh chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh, Không gian Bác Hồ với thiếu nhi... Đó là những hoạt động sôi nổi của Liên hoan thiếu nhi Việt Nam - Lào - Campuchia 2024 (Liên hoan). Đây là là dịp để các em thiếu nhi giao lưu, học hỏi, đồng thời tiếp nối tình hữu nghị bền chặt giữa ba nước Đông Dương.
Mai Anh
Nguồn:

Tin bài liên quan

Việt Nam - Hoa Kỳ thúc đẩy quan hệ hợp tác giáo dục, giao lưu văn hóa

Việt Nam - Hoa Kỳ thúc đẩy quan hệ hợp tác giáo dục, giao lưu văn hóa

Ngày 7/1, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm đã tiếp ông Nicholas Berggruen, Nhà sáng lập, Chủ tịch Công ty đầu tư Berggruen Holdings và Viện Berggruen cùng bà Nguyễn Thị Liên Hằng, Giám đốc Viện Nghiên cứu Đông Á Weatherhead, Đại học Columbia, Hoa Kỳ.
Gặp mặt truyền thống Hội Hữu nghị Việt Nam - Campuchia tỉnh Quảng Ninh

Gặp mặt truyền thống Hội Hữu nghị Việt Nam - Campuchia tỉnh Quảng Ninh

Sáng nay 7/1, tại TP Hạ Long, Hội Hữu nghị Việt Nam - Campuchia tỉnh Quảng Ninh tổ chức buổi gặp mặt kỷ niệm 50 năm Ngày thành lập; 46 năm Ngày chiến thắng Chiến tranh bảo vệ biên giới Tây Nam của Tổ quốc 7/1 (1979-2025) và tổng kết công tác Hội năm 2024, triển khai nhiệm vụ năm 2025.
Campuchia muốn mở rộng hợp tác trong lĩnh vực giáo dục đào tạo với Việt Nam

Campuchia muốn mở rộng hợp tác trong lĩnh vực giáo dục đào tạo với Việt Nam

Ngày 6/1, tại TP.HCM, Đoàn đại biểu Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia TP.HCM do ông Nguyễn Văn Triệu, Phó Chủ tịch Thường trực Hội làm trưởng đoàn, đã đến thăm Tổng Lãnh sự quán Vương quốc Campuchia tại TP.HCM, chúc mừng kỷ niệm 46 năm Ngày Chiến thắng chiến tranh bảo vệ biên giới Tây Nam và cùng quân dân Campuchia chiến thắng chế độ diệt chủng Pol Pot (07/01/1979 - 07/01/2025).

Các tin bài khác

Triển lãm "Bữa tiệc ánh sáng" của họa sĩ Hàn Quốc Julia Oh tại Việt Nam

Triển lãm "Bữa tiệc ánh sáng" của họa sĩ Hàn Quốc Julia Oh tại Việt Nam

Ngày 8/1/2025, tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam đã diễn ra khai mạc Triển lãm "Bữa tiệc ánh sáng" của họa sĩ Hàn Quốc Julia Oh.
Hà Nội sẽ trình diễn 2.025 drone mừng Tết Ất Tỵ 2025

Hà Nội sẽ trình diễn 2.025 drone mừng Tết Ất Tỵ 2025

Ngày 6/1, UBND thành phố Hà Nội cho biết sẽ tổ chức chương trình Hòa nhạc ánh sáng - Chào năm mới 2025 tại ngã tư Nguyễn Hoàng Tôn - Lạc Long Quân (Tây Hồ, Hà Nội) vào 20h ngày 18-1.
[Infographic] Du lịch Việt Nam 2024: Tăng trưởng ấn tượng

[Infographic] Du lịch Việt Nam 2024: Tăng trưởng ấn tượng

Với chính sách thị thực thuận lợi, chiến lược quảng bá hiệu quả, và hàng loạt giải thưởng du lịch danh giá, Việt Nam đã thu hút gần 17,6 triệu lượt khách quốc tế trong năm 2024, tăng 39,5% so với năm trước. Con số này gần đạt mức năm 2019, thời điểm trước đại dịch Covid-19, minh chứng cho sự phục hồi mạnh mẽ của ngành du lịch. Đặc biệt, lượng khách đến bằng đường biển tăng gần gấp đôi, cho thấy tiềm năng phát triển đa dạng hóa hình thức du lịch trong tương lai.
Chợ hoa Xuân Ất Tỵ và Tết Tây Đô 2025 diễn ra từ ngày 17 đến 28/1/2025

Chợ hoa Xuân Ất Tỵ và Tết Tây Đô 2025 diễn ra từ ngày 17 đến 28/1/2025

Sáng 2/1, Sở Công Thương TP Cần Thơ phối hợp các đơn vị liên quan tổ chức họp báo thông tin sự kiện Chợ hoa Xuân Ất Tỵ và Chương trình Tết Tây Đô năm 2025 tại TP Cần Thơ.

Đọc nhiều

Sinh viên quốc tế chơi ô ăn quan, nhảy bao bố ... khám phá Tết Việt

Sinh viên quốc tế chơi ô ăn quan, nhảy bao bố ... khám phá Tết Việt

Từ ngày 9-10/1/2025, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội tổ chức chương trình "Hội Xuân quốc tế Ulis 2025" cho các cán bộ, giảng viên, sinh viên và sinh viên quốc tế đang học tập tại trường.
Tiếp tục đổi mới tư duy, cách tiếp cận, thực hiện hiệu quả công tác đối ngoại nhân dân

Tiếp tục đổi mới tư duy, cách tiếp cận, thực hiện hiệu quả công tác đối ngoại nhân dân

"Xây dựng hệ thống Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam vững mạnh, đáp ứng yêu cầu của tình hình mới, kỳ vọng của Lãnh đạo Đảng và Nhà nước, nhu cầu tự thân phát triển của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam cũng như triển khai hiệu quả kế hoạch công tác năm 2025". Đây là định hướng công tác năm 2025 của hệ thống Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam (VUFO), được 100% đại biểu thông qua tại Hội nghị Đoàn Chủ tịch lần thứ 13, khóa VI, diễn ra ngày 9/1 tại Hà Nội.
Bình Dương và An Huy (Trung Quốc) ký kết Ý định thư về hợp tác, giao lưu và hữu nghị

Bình Dương và An Huy (Trung Quốc) ký kết Ý định thư về hợp tác, giao lưu và hữu nghị

Ngày 08/1, Đoàn công tác tỉnh Bình Dương do ông Mai Hùng Dũng - Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh làm Trưởng đoàn đã đến thăm, làm việc và ký kết Ý định thư về hợp tác, giao lưu và hữu nghị với chính quyền tỉnh An Huy, Trung Quốc.
Ghi nhận đóng góp của Chủ tịch tổ chức GIBTK tại Việt Nam cho sự nghiệp phát triển bền vững

Ghi nhận đóng góp của Chủ tịch tổ chức GIBTK tại Việt Nam cho sự nghiệp phát triển bền vững

22 năm qua, ông Robert Valentino Kalatschan, Chủ tịch, Trưởng Văn phòng Đại diện của tổ chức Giving It Back To Kids (GIBTK) tại Việt Nam đã có nhiều đóng góp trong công tác viện trợ nhân đạo, góp phần thay đổi cuộc sống của nhiều trẻ em, người khuyết tật và các gia đình có hoàn cảnh khó khăn. Ghi nhận đóng góp của ông cho sự nghiệp phát triển bền vững của Việt Nam, ngày 09/01, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam trao tặng ông Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ.
Hải quân Vùng 3 mang Tết ra các đảo tiền tiêu của Tổ quốc

Hải quân Vùng 3 mang Tết ra các đảo tiền tiêu của Tổ quốc

Trong 2 ngày 8-9/1, các cán bộ, chiến sỹ các cơ quan, đơn vị thuộc Vùng 3 Hải quân đã vận chuyển hàng hóa và quà Tết đến thăm, chúc Tết nhân dân, cán bộ chiến sỹ đang công tác trên các đảo tiền tiêu của Tổ quốc. Đây là hoạt động thường niên của Hải quân Vùng 3.
Tàu 637 của Hải quân Vùng 5 lên đường thực hiện nhiệm vụ trực Tết trên biển

Tàu 637 của Hải quân Vùng 5 lên đường thực hiện nhiệm vụ trực Tết trên biển

Sáng 9/1, tại TP. Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang, đoàn công tác của Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân do Đại tá Trịnh Xuân Tùng, Tư lệnh Vùng làm trưởng đoàn đã đến thăm, động viên, chúc Tết cán bộ, chiến sĩ Tàu 637, Hải đội 511, Lữ đoàn 127 trước giờ bộ đội lên đường thực hiện nhiệm vụ trực Tết trên biển.
Chi đội Kiểm ngư số 4 đồng hành cùng bà con ngư dân xuyên Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025

Chi đội Kiểm ngư số 4 đồng hành cùng bà con ngư dân xuyên Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025

Trong không khí chuẩn bị chào đón Tết Nguyên đán năm 2025, ngày 7 và 8/1 Chi đội Kiểm ngư số 4 đã có 15 tàu xuất phát đi thực hiện nhiệm vụ dài ngày xuyên Tết.
infographic tro cap 15 thang tien luong hien huong cho moi nam cong tac co dong bhxh doi voi vien chuc nguoi lao dong thoi viec
infographic du lich viet nam 2024 tang truong an tuong
infographic quy dinh ve kiem tra kien thuc de duoc phuc hoi diem giay phep lai xe
video tai thiet thon lang nu quan doi nhan dan dong hanh xay dung tuong lai moi
infographics tu ngay 14 1612 ngay hoi van hoa cac dan toc viet nam tai quang tri
infographics canh giac lua dao tai cai ung dung vneid gia mao
infographics mot so benh giao mua thuong gap va cach phong tranh
Xin chờ trong giây lát...
[Video] Samaritan’s Purse và Plan International Việt Nam hỗ trợ người dân Việt Nam phục hồi sau bão
[Video] Tái thiết thôn Làng Nủ: Quân đội - Nhân dân đồng hành xây dựng tương lai mới
[Video] Tổ chức Cứu trợ Trẻ em và hành trình 10 năm thay đổi cuộc sống trẻ em vùng cao
[Video] Kinh nghiệm tham quan Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam mới
Halloween: ứng xử thế nào cho đúng?
[Video] Hà Nội rực rỡ sắc cờ chào mừng 70 năm Ngày Giải phóng Thủ đô
[Video] Người nước ngoài dọn cây đổ, tiếp tế cho bà con vùng lũ
[Video] Các tỉnh, thành khẩn trương hỗ trợ, khắc phục hậu quả cơn bão số 3
Những việc nên và không nên làm khi bão Yagi đổ bộ
Cận cảnh hình ảnh mắt bão số 3 Yagi sau khi tăng 4 cấp chỉ trong 24 giờ
[video] Xúc động giờ phút tiễn đưa Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng trên đường phố Hà Nội
[Video] Cứu trợ bà con vùng sạt lở, lũ quét
[Video] Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng
Hỗ trợ chuyển đổi máy với nhóm người yếu thế khi tắt sóng 2G
[Video] Tình hữu nghị giữa nhân dân Việt Nam – Nicaragua là nền tảng thúc đẩy quan hệ song phương
Thời tiết hôm nay (10/1): Không khí lạnh tràn về, miền Bắc rét đậm, rét hại

Thời tiết hôm nay (10/1): Không khí lạnh tràn về, miền Bắc rét đậm, rét hại

Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia dự báo, ngày 10/1, không khí lạnh mạnh tăng cường tràn về khiến khu vực miền Bắc nhiệt độ giảm, vùng núi cao có khả năng xảy ra băng giá và sương muối; miền Trung có mưa rào, cục bộ có nơi mưa to…
Thời tiết hôm nay (7/1): Cả nước ngày nắng, đêm và sáng trời rét

Thời tiết hôm nay (7/1): Cả nước ngày nắng, đêm và sáng trời rét

Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, ngày 7/1, thời tiết cả nước ban ngày trời nắng đẹp, đêm và sáng trời lạnh tới rét.
Hà Nội sẽ trình diễn 2.025 drone mừng Tết Ất Tỵ 2025

Hà Nội sẽ trình diễn 2.025 drone mừng Tết Ất Tỵ 2025

Ngày 6/1, UBND thành phố Hà Nội cho biết sẽ tổ chức chương trình Hòa nhạc ánh sáng - Chào năm mới 2025 tại ngã tư Nguyễn Hoàng Tôn - Lạc Long Quân (Tây Hồ, Hà Nội) vào 20h ngày 18-1.
Lợi suất trái phiếu Mỹ tăng cao đẩy giá vàng đi xuống

Lợi suất trái phiếu Mỹ tăng cao đẩy giá vàng đi xuống

Giá vàng thế giới giảm nhẹ trong phiên hôm nay khi lợi suất trái phiếu Mỹ gia tăng, bất chấp “sức khỏe” của đồng USD suy yếu.
Thời tiết hôm nay (6/1): Hà Nội đêm lạnh 12 độ C

Thời tiết hôm nay (6/1): Hà Nội đêm lạnh 12 độ C

Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia dự báo thời tiết Hà Nội và các khu vực khác trên cả nước ngày 6/1.
Thông tin về các ca mắc bệnh do virus gây viêm phổi trên người ở Trung Quốc

Thông tin về các ca mắc bệnh do virus gây viêm phổi trên người ở Trung Quốc

Trên cơ sở các thông tin ghi nhận từ hệ thống giám sát, Cục Y tế Dự phòng đã chủ động việc theo dõi, giám sát thông tin về diễn biến tình hình mắc các bệnh lây truyền qua đường hô hấp tại Trung Quốc.
Xuân Giáp Thìn - 2024

Xuân Giáp Thìn - 2024

Việt Nam  - Nhật Bản

Việt Nam - Nhật Bản

Việt Nam - Thái Lan

Việt Nam - Thái Lan

báo tết 2023

báo tết 2023

Việt Lào online

Việt Lào online

50 năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ

50 năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ

Tình hữu nghị vĩ đại

Tình hữu nghị vĩ đại

Tân mão 2011

Tân mão 2011

Sức sống mới cho ĐNND

Sức sống mới cho ĐNND

xuân 2013

xuân 2013

Phiên bản di động